erfüllen

erfüllen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	erfülle
	du	erfüllst
	er, sie, es	erfüllt
Präteritum	ich	erfüllte
Partizip II		erfüllt
Konjunktiv II	ich	erfüllte
Imperativ	Singular	erfüll(e)!
	Plural	erfüllt!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: erfüllen (Konjugation)

Worttrennung:

er·fül·len, Präteritum: er·füll·te, Partizip II: er·füllt

Aussprache:

IPA: [ɛɐ̯ˈfʏlən], Präteritum: [ɛɐ̯ˈfʏltə], Partizip II: [ɛɐ̯ˈfʏlt]

Hörbeispiele:  erfüllen ^(Info), Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

[1] die Gedanken beherrschen, mit Hochstimmung erfüllen

[2] Wirklichkeit werden

[3] etwas einnehmen

Synonyme:

[2] eintreffen

[3] ausbreiten, ausdehnen, durchfluten

Gegenwörter:

[3] zurückziehen

Beispiele:

[1] Das Urteil erfüllt den Angeklagten mit Hass.

[2] Sie erfüllte meinen Wunsch.

[3] Der ganze Raum wurde von einem sanften Vanille-Duft erfüllt.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] elate → en(Hochstimmung) Französisch: [1] envahir → fr quelqu'un, [2] réaliser → fr

Italienisch: [2] soddisfare → it Schwedisch: [1] fylla → sv; [2] uppfylla → sv; [3] fylla → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erfüllen“

[1] canoo.net „erfüllen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „erfüllen“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!