accept

accept (Englisch)

Verb

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Beispiel

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	accept
	he, she, it	accepts
simple past		accepted
present participle		accepting
past participle		accepted
Alle weiteren Formen: accept (Konjugation)

Worttrennung:

ac·cept

Aussprache:

IPA: [əksɛpt]

Hörbeispiele:  accept (amerikanisch) ^(Info) und  accept (britisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] annehmen, entgegennehmen, akzeptieren

[2] übertragen: akzeptieren, anerkennen, etwas gelten lassen, hinnehmen, sich mit etwas abfinden

[3] (in eine Gruppe) aufnehmen

[4] auffassen, verstehen

[5] (einen Auftrag) annehmen, (einen Wechsel) akzeptieren

[6] annehmen, zusagen, einverstanden sein

Gegenwörter:

[?] refuse, reject, decline, disagree

Synonyme:

[1] take

[2] acknowledge, admit, accede to, embrace

[3]

[4]

[5]

[6] agree to

[?] acquire, derive, get, gain, obtain, receive, , acquiesce in, , approve, assent to, avow, embrace, estimate, construe, interpret, regard, value

Beispiele:

[2] "Presuming however, that this studied avoidance spoke rather a momentary embarrassment than any dislike of the proposal, and seeing in her husband, who was fond of society, a perfect willingness to accept it, she ventured to engage for her attendance, and the day after the next was fixed on."

[3] The boys at school did not accept him because he wore glasses.

Die Jungs in der Schule akzeptierten ihn nicht, weil er eine Brille hatte.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] accept a gift/ a piece of advice/ an apology - ein Geschenk/ einen Rat/ eine Entschuldigung entgegennehmen

accept a proposal - einen Antrag annehmen

[3] accept into - aufnehmen in

[5] accept the tender - den Zuschlag erteilen

[?] accept a bill of exchange - einen Wechsel annehmen

[?] accept an offer - ein Angebot annehmen

[?] accept a bill payable at a bank - einen Wechsel zahlbar stellen bei einer Bank, domizilieren

[?] accept delivery of the goods - die Waren annehmen

Abgeleitete Begriffe:

acceptability, acceptably, acceptable, acceptance, acceptation, accepted, accepter, acceptingly, acceptingness, acceptor

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] annehmen, entgegennehmen, akzeptieren; [2] akzeptieren, anerkennen, etwas gelten lassen, hinnehmen, abfinden; [3] aufnehmen; [4] auffassen, verstehen [5] annehmen, akzeptieren [6] annehmen, zusagen, einverstanden sein Französisch: [1] [[|]] → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1-2,5-6] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „accept“

[1-2,5-6] Merriam-Webster Online Dictionary „accept“

[1-3,5] Merriam-Webster Online Thesaurus „accept“

[1-2,6] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „accept“

[1-2,4-6] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „accept“

Quellen: