Bewährung

Bewährung (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Bewährung	die Bewährungen
Genitiv	der Bewährung	der Bewährungen
Dativ	der Bewährung	den Bewährungen
Akkusativ	die Bewährung	die Bewährungen

Worttrennung:

Be·wäh·rung, Plural: Be·wäh·run·gen

Aussprache:

IPA: [bəˈvɛːʀʊŋ], Plural: [bəˈvɛːʀʊŋən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] erfolgreiches Bestehen von Anforderungen

[2] Recht: unter Vorbehalt ausgesetzte Strafe

Herkunft:

Ableitung zum Stamm des Verbs bewähren mit dem Suffix (Derivatem) -ung

Beispiele:

[1] Die Bewährung in der Probezeit ist die Voraussetzung für eine endgültige Anstellung.

[2] Zur Bewährung gehört oft, dass der Betreffende sich regelmäßig bei der Polizei meldet.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] auf ~, zur ~ ausgesetzt

Abgeleitete Begriffe:

[2] Bewährungsauflage, Bewährungsfrist, Bewährungshelfer, Bewährungsstrafe, Bewährungszeit

Übersetzungen

 

Englisch: [1] reliability → en; [2] probation → en

Italienisch: [1] condizionale → it f Schwedisch: [1] lämplighet → sv, lämplighetsprövning → sv; [2] villkorlig frigivning → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Bewährung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bewährung“

[1] canoo.net „Bewährung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Bewährung“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Ähnliche Wörter:

Bewehrung