Verspätung

Verspätung (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Verspätung	die Verspätungen
Genitiv	der Verspätung	der Verspätungen
Dativ	der Verspätung	den Verspätungen
Akkusativ	die Verspätung	die Verspätungen

Worttrennung:

Ver·spä·tung, Plural: Ver·spä·tun·gen

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈʃpɛːtʊŋ], Plural: [fɛɐ̯ˈʃpɛːtʊŋən], [fɛɐ̯ˈʃpɛːtʊŋn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] die Tatsache, dass ein Ereignis später als geplant eintritt

[2] die Länge des Zeitintervalls, um das ein Ereignis später als geplant eintritt

Herkunft:

Ableitung vom Stamm des deutschen Verbs „sich verspäten“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Gegenwörter:

[1] Pünktlichkeit

[2] Verfrühung

Unterbegriffe:

[1] Flugverspätung, Zugverspätung

Beispiele:

[1] Der Flieger nach Berlin hat schon wieder Verspätung.

[2] Wieviel Verspätung hattet ihr denn? — Mindestens zwanzig Minuten!

Übersetzungen

 

Englisch: [1] delay → en Französisch: [1, 2] retard → fr m Katalanisch: [1] tardança → ca

Niederländisch: [1, 2] vertraging → nl f Okzitanisch: [1] tardança → oc Ungarisch: [1] késés → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Verspätung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verspätung“

[1] canoo.net „Verspätung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Verspätung“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!