Grund

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Es wurde noch keine Version als gesichtet markiert.

[Bearbeiten] Grund (Deutsch)

[Bearbeiten] Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Grund	die Gründe
Genitiv	des Grunds des Grundes	der Gründe
Dativ	dem Grund dem Grunde	den Gründen
Akkusativ	den Grund	die Gründe

Silbentrennung:

Grund, Plural: Grün·de

Aussprache:

IPA: [gʀʊnt], Plural: ['ɡʀʏndə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Ursache (der Sachverhalt, wegen dem etwas getan wird)

[2] Grundstück

[3] Boden (zum Beispiel eines Gefäßes, einer Grube)

Unterbegriffe:

[3] Erdboden, Meeresboden

Beispiele:

[1] Er hatte einen guten Grund sie umzubringen, doch trotzdem hat er es nicht getan.

[2] Auf meinem Grund' steht sicherlich kein Auto!

[3] Am Grund' dieses Sees gibt es viele Pflanzen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] im Grunde (genommen)

[1] zu Grunde, auch: zugrunde

[2] Grund und Boden

[1] von Grund aus

[1] von Grund auf

[3] auf Grund laufen (sinken)

Abgeleitete Begriffe:

Grundlage, Grundstück, Grundstückssteuer, Grundzustand, Meeresgrund

[Bearbeiten] Übersetzungen

Chinesisch: [1] 理由 ^→ zh (lǐyóu)
Englisch: [1] reason ^→ en, [2] land ^→ en, [3] bottom ^→ en, [4, 5] ground ^→ en
Finnisch: [1] syy ^→ fi, [3] pohja ^→ fi
Französisch: [1] raison ^→ fr, [3, 5] fond ^→ fr
Italienisch: [1] ragione ^→ it f, motivo ^→ it m, [2] proprietà fondiaria ^→ it m, [3] terreno ^→ it m, fondo ^→ it m
Japanisch: [1] 元 (もと, moto) ^→ ja, 因由 (いんゆ, inyu) ^→ ja, 原因 (げんいん, gen'in) ^→ ja, 故 (ゆえ, yue) ^→ ja, 理由 (りゆう, riyû) ^→ ja, 由 (よし, yoshi) ^→ ja, 事由 (じゆう, jiyû) ^→ ja, 起因 (きいん, kiin) ^→ ja, 根 (ね, ne) ^→ ja; [2] 土地 (とち, tochi) ^→ ja; [3] 底 (そこ, soko) ^→ ja

Lettisch: [1] iemesls ^→ lv
Rumänisch: [1] cauză ^→ ro f, motiv ^→ ro n, pricină ^→ ro f, temei ^→ ro n; [2] teren ^→ ro n, proprietate ^→ ro f; [3] fund ^→ ro n, bază ^→ ro f
Russisch: [1] основание/повод ^→ ru, [2] участок земли ^→ ru, [3] почва ^→ ru (f)
Schwedisch: [1] orsak ^→ sv, anledning ^→ sv, [1, 3] grund ^→ sv, [2, 3] mark ^→ sv, [3] botten ^→ sv, [3] jord ^→ sv
Spanisch: [1] razón ^→ es, [3] suelo ^→ es, [3] fondo ^→ es
Ungarisch: [1] alap ^→ hu, ok ^→ hu, [2, 3] föld ^→ hu, talaj ^→ hu
Türkisch: [1] Temel ? (tr), [2] Arsa ? (tr), Arazi ? (tr), [3] Toprak ? (tr)

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Grund“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Grund“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Grund“

[1] canoo.net „Grund“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Grund“

Ähnliche Wörter:

Grund

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

[Bearbeiten] Grund (Deutsch)

[Bearbeiten] Substantiv, m

[Bearbeiten] Übersetzungen

Diese Seite

Persönliche Werkzeuge

Suche

Navigation

Mitarbeit

Hilfe

Werkzeuge

In anderen Sprachen