Fond

Fond (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Fond	die Fonds
Genitiv	des Fonds	der Fonds
Dativ	dem Fond	den Fonds
Akkusativ	den Fond	die Fonds

Worttrennung:

Fond, Plural: Fonds

Aussprache:

IPA: [fõː], Plural: [fõːs]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Im Automobil: Der Wageninnenraum hinter den Fahrersitzen.

[2] Hintergrund eines Gemäldes

[3] Brühe aus angebratenem Gemüse oder Fleisch, insbesondere für die weitere Verwendung zu einem Gericht

Herkunft:

[1, 2] im 18. Jahrhundert aus französisch fond ^→ fr „Grund, Boden, Hintergrund“ entlehnt

[3] Fonds bezeichnet zunächst einen Vorrat, insbesondere einen Geldvorrat (vgl. Fonds), möglicherweise geht die Verwendung unter [3] darauf zurück, da der Fond in großen Mengen angefertigt werden kann, und dann für weitere Rezepte zur Verfügung steht.

Beide französischen Lehnswörter gehen auf lateinisch fundus „Grund, Boden, Grundstück“ (woraus auch profund) zurück.

Beispiele:

[1] Der Fahrer bittet die Fahrgäste im Fond Platz zu nehmen.

[3] Die angebratenen Zwiebeln mit dem Bratenfond ablöschen.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] back → en, [2] background → en, [3]stock → en Französisch: [1] arrière → fr

Italienisch: [1] [[|]] → it Schwedisch: [1] baksäte → sv; [2, 3] fond → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Fond“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fond“

[1] canoo.net „Fond“

[1, 3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Fond“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Fonds