fund

fund (Englisch)

Substantiv

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Beispiel

Singular	Plural
fund	funds

Silbentrennung:

fund, Plural: funds

Aussprache:

IPA: [fʌnd], Plural: [fʌnds]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Fonds, Anlagefonds, Kapital

[2] (Mehrzahl) Geldmittel, Gelder, Finanzmittel

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

accumulating fund - thesaurierender (Investment-)Fonds

to allocate funds - Gelder bewilligen

appropriated funds - bewilligte/ bereitgestellte Mittel

available funds - flüssige/ verfügbare Mittel

borrowed funds - Fremdfinanzierungsmittel, Kreditmittel

closed fund - geschlossener Fonds

company-generated funds - Eigenmittel

contingent fund - Sicherheitsrücklagen, Rückstellung für unvorhergesehene Ausgaben

corporate funds - Gesellschaftsmittel

cumulative fund - thesaurierender (Investment-)Fonds

current funds - Aktive, Umlaufvermögen

earmarked funds - zweckgebundene Mittel

electronic funds transfer - belegloser Überweisungsverkehr

external funds - Fremdkapital, Fremdfinanzierungsmittel

fund assets - Fondsvermögen

fund at the point of sale elektronische Geldüberweisung an der Ladenkasse

funds flow analysis - Bewegungsrechnung, Kapitalflußrechnung

fund management - Fondsverwaltung

fund manager - Fondsverwalter

fund raiser - Kapitalnehmer, Geldbeschaffer

fund raising - Kapitalbeschaffung, Mittelbeschaffung

funds available for investment - anlagefähige Mittel

funds statement - Kapitalflußrechnung, Finanzflußrechnung

funds transfer - Mittelumschichtung

fund of funds - Dachfonds

internally generated funds - Eigenfinanzierungsmittel, Selbstfinanzierungsmittel

idle funds - totes Kapital, nicht angelegte Gelder

in fonds - liquide

insufficient funds - ungenügende Deckung

to launder fund - Geld waschen

liquid funds - verfügbare MIttel, flüssige Mittel

to lock up fund - Geldmittel binden

to tie up fund - Geldmittel festlegen

to misappropriate fund - Gelder unterschlagen

mutual fund - Gemeinschaftsfonds, Kapitalanlagegesellschaft

no funds - keine Deckung, kein Guthaben

offshore fund - Investmentgesellschaft mit Auslandssitz

open-end fund - offener Investmentfond

out of funds - ohne Guthaben

outside funds - Fremdkapital, Fremdfinanzierungsmittel

overnight funds - Tagesgelder, kurzfristige Kredite

own funds - Eigenmittel, eigene Mittel

to pool fund - Gelder zusammenlegen

to provide fund - finanzieren, Mittel zur Verfügung stellen

provident fund - Fürsorgekasse, Hilfskasse

public funds - öffentliche Gelder, die öffentliche Hand

to raise fund - Geld aufbringen

to release fund - Mittel freigeben

to set aside fund - Geldmittel bereitstellen

short of funds - knapp (bei Kasse)

sinking fund - Amortisationsfond, Tilgungsfond

sinking fund capital - Tilgungskapital

sinking fund instalment - Schuldentilgungsrate, Tilgung

sinking fund loan - Tilgungsanleihe

sinking fund reserve - Amortisationsrücklage, Schuldentilgungsrücklage

sufficient fund - genügende/ ausreichende Deckung

surplus fund - Reservefonds, Überschußfonds

surplus funds Liquiditätsüberschuß

tied-up fonds - festliegende Mittel

Abgeleitete Begriffe:

funding

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Fonds, Anlagefonds, Kapital; [2] Geldmittel, Gelder, Finanzmittel

Französisch: [1] [[|]] → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „fund“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „fund“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „fund“

[1] PONS.eu „fund“

[1] dict.cc Deutsch-Englisches Wörterbuch „fund“

[1] Leo Deutsch-Englisches Wörterbuch „fund“

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „fund“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

---

Verb

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Beispiel

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	fund
	he, she, it	funds
simple past		funded
present participle		funding
past participle		funded

Silbentrennung:

fund

Aussprache:

IPA: [fʌnd]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] aufbringen, finanzieren, kapitalisieren

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] aufbringen, finanzieren, kapitalisieren

Französisch: [1] [[|]] → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „fund“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „fund“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „fund“

[1] PONS.eu „fund“

[1] dict.cc Deutsch-Englisches Wörterbuch „fund“

[1] Leo Deutsch-Englisches Wörterbuch „fund“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!