Grube

Grube (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Grube	die Gruben
Genitiv	der Grube	der Gruben
Dativ	der Grube	den Gruben
Akkusativ	die Grube	die Gruben

[2] eine Grube, in der Kohle abgebaut wird

[3] Grube für einen Sarg

Worttrennung:

Gru·be, Plural: Gru·ben

Aussprache:

IPA: [ˈɡʀuːbə], Plural: [ˈɡʀuːbn̩]

Hörbeispiele:  Grube (österreichisch) ^(Info), Plural:  Gruben (österreichisch) ^(Info)

Reime: -uːbə

Bedeutungen:

[1] natürliche oder künstlich angelegte Vertiefung im Erdboden

[2] Bergwerk

[3] Grab

[4] kurz für: Fäkaliengrube

Abkürzungen:

Gr.

Synonyme:

[1] Erdloch, Mulde, Kuhle

[2] Mine, Zeche, Bergwerk

[3] Ruhestätte, Grab

[4] Latrine

Gegenwörter:

[1] Hügel

Oberbegriffe:

[2] Bergbau

[3] Begräbnis

Unterbegriffe:

[1] Abfallgrube, Abflußgrube, Aschengrube, Baugrube, Fallgrube, Fanggrube, Gießgrube, Löwengrube, Müllgrube, Schlackengrube, Schlammgrube, Senkgrube, Sprunggrube

[2] Erzgrube, Goldgrube, Kalkgrube, Kiesgrube, Kohlengrube, Kupfergrube, Lehmgrube, Marmorgrube, Salpetergrube, Salzgrube, Sandgrube, Schürfgrube, Silbergrube, Steinkohlegrube, Tongrube, Zinngrube

[4] Abortgrube, Dunggrube, Jauchegrube/Jauchengrube, Klärgrube, Mistgrube, Sickergrube

Beispiele:

[1] Die Indios bauen eine Grube, um Tapire einzufangen.

[2] Die Grube wurde wegen wiederholter Wassereinbrüche geschlossen.

[3] Der Sarg wird in die Grube herabgelassen.

[4] Die Grube muss mindestens einmal im Jahr geleert werden.

Redewendungen:

[1] wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein, jemandem eine Grube graben

[3] jemanden in die Grube bringen, in die Grube fahren

Wortbildungen:

Achselgrube, Fundgrube, Grubenanteil, Grubenarbeiter, Grubenbahn, Grubenbau, Grubenbesitzer, Grubenbetrieb, Grubenbrand, Grubenfeld, Grubengas, Grubengebäude, Grubenholz, Grubenkatastrophe, Grubenlampe, Grubenlicht, Grubenorgan, Grubenotter, Grubenschnitzel, Grubenunglück, Grubenwagen, Grubenwasser, Grubenwähr, Grübchen, Herzgrube, Hungergrube, Magengrube, Schlangengrube, Schnitzelgrube, Tränengrube, Wohngrube, Wolfsgrube

Übersetzungen

 

Englisch: [1] pit → en Französisch: [1] fosse → fr f, [3] fosse → fr f Italienisch: [1] fossa → it Latein: [4] cloaca → la

Niederländisch: [1] groeve → nl, [2] mijn → nl, groeve → nl, [3] graf → nl Russisch: [1] яма → ru; [2] выработка → ru; [3] могила → ru; [4] выгребная яма → ru Schwedisch: [1] grop → sv; [2] gruva → sv; [3] grav → sv; [4] enskild avloppsanläggning → sv

Dialektausdrücke:

Bairisch:

Hessisch: Kaut

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2, 4] Wikipedia-Artikel „Grube“

[1–4] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Grube“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Grube“

[1, 2] canoo.net „Grube“

[1–4] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Grube“

Ähnliche Wörter:

grabe, grub, Gruppe