Ehemann

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Ehemann (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ der Ehemann die Ehemänner
Genitiv des Ehemannes
des Ehemanns
der Ehemänner
Dativ dem Ehemann
dem Ehemanne
den Ehemännern
Akkusativ den Ehemann die Ehemänner

Anmerkung zum Plural:

In älterer Sprache (16.-19. Jahrhundert) findet sich auch der Plural Ehemannen (vgl. Mann).

Worttrennung:

Ehe·mann, Plural: Ehe·män·ner

Aussprache:

IPA: [ˈeːəˌman]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Ehemann (Info), Lautsprecherbild Ehemann (Info)

Bedeutungen:

[1] verheirateter Partner in einer Ehe (in Beziehung zu seiner Ehefrau oder seinem Ehemann)

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Ehe und Mann

Synonyme:

[1] Angetrauter, Ehegatte, Gatte, Geehelichter, Gemahl, Vermählter

Sinnverwandte Wörter:

[1] Lebensgefährte, Ehegespons, Ehepartner, Mann, umgangssprachlich salopp: Alter, Göttergatte, Männe, Mustergatte

Gegenwörter:

[1] Junggeselle

Weibliche Wortformen:

[1] Ehefrau

Oberbegriffe:

[1] Ehepartner, Mann, Verwandter

Unterbegriffe:

[1] Noch-Ehemann, Ex-Ehemann

Holonyme:

[1] Eheleute

Beispiele:

[1] Sie hat letzten Sonntag meinen Freund geheiratet, jetzt ist er ihr Ehemann.
[1] „Manchmal erfährt man auch, dass die Mutter gestorben ist oder der Ehemann auf halber Strecke des Lebens verloren gegangen ist.“[1]
[1] „Einige Tage später schickte Marie ihrem Ehemann einen Abschiedsbrief und verließ Paris, ohne ihren Angehörigen und Freunden ihre Absichten verraten zu haben.“[2]
[1] „Indische Frauen, die besser ausgebildet sind als ihre Ehemänner und womöglich sogar mehr verdienen, werden mit größerer Wahrscheinlichkeit Opfer häuslicher Gewalt.“[3]
[1] „Als er nun durch die Hochzeit mit meiner Großmutter zu einem reichen Ehemann geworden war, spielte er den Playboy und fand im Spielcasino seinen liebsten Aufenthaltsort.“[4]
[1] „Jetzt ist Udo 53, lebt mit seinem Ehemann Armin zusammen in Mainz und ist glücklich, dass er seinen Weg gefunden hat.“[5]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Wikipedia-Artikel „Ehemann
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ehemann
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Ehemann
[1] The Free Dictionary „Ehemann
[1] Duden online „Ehemann
[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Ehemann“ auf wissen.de
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalEhemann

Quellen:

  1. Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8, Seite 176.
  2. Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8, Zitat Seite 145.
  3. Studie: Gebildete Frauen werden eher Opfer häuslicher Gewalt. In: Der Standard digital. 6. April 2014 (URL, abgerufen am 14. August 2016).
  4. Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2, Seite 40.
  5. Marius Zimmermann: Spätes Outing: Mit 43 stellt Udo fest, dass er sich ein anderes Leben wünsch: zusammen mit einem Mann. In: www.swr.de. 4. Oktober 2019, abgerufen am 22. Januar 2023.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: annehme