Lizenz

Lizenz (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Lizenz	die Lizenzen
Genitiv	der Lizenz	der Lizenzen
Dativ	der Lizenz	den Lizenzen
Akkusativ	die Lizenz	die Lizenzen

Worttrennung:

Li·zenz, Plural: Li·zen·zen

Aussprache:

IPA: [liˈʦɛnʦ], Plural: [liˈʦɛnʦn̩]

Hörbeispiele:  Lizenz ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] offizielle schriftliche Erlaubnis für etwas, das ohne diese verboten wäre

Herkunft:

entlehnt vom lateinischen licentia ^→ la. Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt.

Synonyme:

[1] Erlaubnis, Ermächtigung, Freigabe

Unterbegriffe:

[1] Alkohollizenz, Baulizenz, Bildlizenz, Fischereilizenz, Funklizenz, Jagdlizenz, Medienlizenz, Mobilfunklizenz, Rundfunklizenz, Sendelizenz, Zeitungslizenz, Waffenlizenz

Beispiele:

[1] 007 hat die Lizenz zum Töten.

[1] Wer hier ein Kasino eröffnen darf, der hat die Lizenz zum Gelddrucken bekommen.

[1] Um etwas in Lizenz herstellen zu dürfen, muss man meistens an den Lizenzinhaber zahlen.

[1] „Die Lizenz fürs Brauen, mit der der Betrieb monatelang hingehalten worden war, habe er innerhalb eines Tages besorgt.“

[1] „Manchen Anwälten entziehen die Behörden die Lizenz, wenn man glaubt, dass es mit den Veränderungen reicht.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine Lizenz zum Töten, eine Lizenz zum Gelddrucken, eine Lizenz beantragen, eine Lizenz bekommen, seine Lizenz abgeben müssen, seine Lizenz entzogen bekommen

Wortbildungen:

[1] Lizenzentgelt, Lizenzentzug, lizenzfrei, Lizenzfreiheit, Lizenzgeber, Lizenzgebühr, lizenzieren, Lizenzmanagement, Lizenzmodell, Lizenznehmer, Lizenzpflicht, lizenzpflichtig, Lizenzvertrag, Lizenzzeitung, Lizenzbetrug

Übersetzungen

 

Bulgarisch: [1] лиценз → bg (licenz) Englisch: [1] licence → en amerikanisch: license → en Finnisch: [1] lisenssi → fi Französisch: [1] licence → fr Georgisch: [1] ლიცენზია → ka (litsenzia) Griechisch (Neu-): [1] άδεια → el (ádia) Indonesisch: [1] lisensi → id Italienisch: [1] licenza → it, concessione → it Japanisch: [1] 免許 → ja (めんきょ, menkyo); ライセンス → ja (raisensu) Niederländisch: [1] licentie → nl

Norwegisch: [1] lisens → no Polnisch: [1] licencja → pl Rätoromanisch: [1] licenza → rm Russisch: [1] лицензия → ru (lizensija) Schwedisch: [1] licens → sv Serbisch: [1] licenca → sr Sorbisch: [1] licenca → wen Spanisch: [1] licencia → es Tschechisch: [1] licence → cs Türkisch: [1] lisans → tr Ungarisch: [1] licenc → hu, liszensz → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Lizenz“, Seite 693.

[1] Wikipedia-Artikel „Lizenz“

[1] Duden online „Lizenz“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lizenz“

[1] canoo.net „Lizenz“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Lizenz“

[1] The Free Dictionary „Lizenz“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Lienz, Liezen, Litzen