abgeben

abgeben (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	gebe ab
	du	gibst ab
	er, sie, es	gibt ab
Präteritum	ich	gab ab
Partizip II		abgegeben
Konjunktiv II	ich	gäbe ab
Imperativ	Singular	gib ab!
	Plural	gebt ab!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: abgeben (Konjugation)

Worttrennung:

ab·ge·ben, Präteritum: gab ab, Partizip II: ab·ge·ge·ben

Aussprache:

IPA: [ˈapɡeːbən], Präteritum: [ɡaːp ˈap], Partizip II: [ˈapɡəɡeːbən]; Imperativ: [ɡɪp ˈap], Konjunktiv II: [ˈapɡɛːbə]

Hörbeispiele:  abgeben ^(Info)

Bedeutungen:

[1] jemandem etwas geben, der es haben soll oder verlangt

[2] Sport: bei Ballspielen den Ball einem Mitspieler zukommen lassen

[3] Sport: einen Satz (z.B. im Tennis) oder ein gesamtes Spiel verlieren

[4] für etwas geeignet sein

[5] sich mit etwas beschäftigen; Kontakt mit etwas haben

Herkunft:

Zusammensetzung aus dem Präfix ab- und dem Verb geben

Synonyme:

[1] einreichen; einhändigen, hinterlegen

[2] passen

Gegenwörter:

[*] aufnehmen (Wärme)

Beispiele:

[1] Am Schluss geben Sie bitte Ihre Klausur bei mir ab.

[2] Wenn er doch (den Ball) abgegeben hätte.

[3] Auch den zweiten Satz hat er abgegeben.

[4] Er gäbe einen guten Politiker ab.

[5] Mit sowas gebe ich mich nicht ab.

Abgeleitete Begriffe:

[1] Abgeber

Übersetzungen

 

Baskisch: [1] entregatu → eu, -ri eman → eu Englisch: [1] deliver → en, concede → en, [5] concern → en Französisch: [1] déposer → fr Italienisch: [1] consegnare → it, cedere → it Japanisch: [1] 出す (だす, dasu) → ja; 渡す (わたす, watasu) → ja, 交付する (こうふする, kôfu suru) → ja

Polnisch: [1, 2] oddać → pl; [4] dać → pl Schwedisch: [1] överlämna → sv, lämna in → sv; [2] passa → sv; [3] förlora → sv; [5] ge (sig) in på → sv; befatta (sig) med → sv Spanisch: [1] entregar → es, ceder → es Ungarisch: [1, 2] lead → hu, átad → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „abgeben“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abgeben“

[1] canoo.net „abgeben“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „abgeben“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!