beantragen

beantragen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	beantrage
	du	beantragst
	er, sie, es	beantragt
Präteritum	ich	beantragte
Partizip II		beantragt
Konjunktiv II	ich	beantragte
Imperativ	Singular	beantrage!
	Plural	beantragt!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: beantragen (Konjugation)

Worttrennung:

be·an·tra·gen, Präteritum: be·an·trag·te, Partizip II: be·an·tragt

Aussprache:

IPA: [bəˈʔantʀaːɡn̩], [bəˈʔantʀaːɡən]; Präteritum: [bəˈʔantʀaːktə]; Partizip II: [bəˈʔantʀaːkt]

Hörbeispiele:  beantragen (österreichisch) ^(Info), Präteritum:  beantragte (österreichisch) ^(Info), Partizip II:  beantragt (österreichisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] einen Antrag auf etwas, jemanden stellen

Synonyme:

[1] fordern, verlangen

Beispiele:

[1] Ich beantrage hiermit den Sichterstatus.

Übersetzungen

 

Baskisch: [1] eskatu → eu, eskaera egin → eu Englisch: [1] apply for → en, propose → en Französisch: [1] demander → fr, requérir → fr, proposer → fr Italienisch: [1] chiedere → it, richedere → it, far domanda → it Katalanisch: [1] sol·licitar → ca, demanar → ca

Niederländisch: [1] aanvragen → nl, verzoeken → nl om → nl, Rechtswesen: eisen → nl Polnisch: [1] złożyć podanie → pl, postawić wniosek → pl Portugiesisch: [1] solicitar → pt Russisch: [1] ходатайствовать → ru Schwedisch: [1] ansöka om → sv Spanisch: [1] solicitar → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „beantragen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beantragen“

[1] canoo.net „beantragen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „beantragen“