offiziell

offiziell (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
offiziell	offizieller	am offiziellsten
Alle weiteren Formen: offiziell (Deklination)

Worttrennung:

Neue Rechtschreibung: of·fi·zi·ell, Komparativ: of·fi·zi·el·ler, Superlativ: am of·fi·zi·ells·ten

Alte Rechtschreibung: of·fi·zi·ell, Komparativ: of·fi·zi·el·ler, Superlativ: am of·fi·zi·ell·sten

Aussprache:

IPA: [ɔfiˈʦi̯ɛl], Komparativ: [ɔfiˈʦi̯ɛlɐ], Superlativ: [ɔfiˈʦi̯ɛlstn̩]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] von einer dazu befugten Person oder Stelle ausgehend

[2] in öffentlichem Rahmen

Herkunft:

von lateinisch officialis „zum Amt gehörend“

Synonyme:

[1] amtlich, auf dem Papier, de jure

[2] förmlich, öffentlich

Gegenwörter:

[1, 2] inoffiziell

Unterbegriffe:

halboffiziell, hochoffiziell

Beispiele:

[1] Ich habe eine offizielle Genehmigung, dieses Haus abreißen zu dürfen.

[2] Nach dem offiziellen Empfang gingen die meisten Leute sofort wieder nach Hause.

Übersetzungen

 

Arabisch: [1] رسمي (rasmī) → ar Englisch: [1] official → en

Italienisch: [1] ufficiale → it Japanisch: [2] 正式 (せいしき, seishiki) → ja, 公式 (こうしき, kôshiki) → ja Ungarisch: [1] hivatalos → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „offiziell“

[1] canoo.net „offiziell“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „offiziell“