sen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

sen (Schwedisch)[Bearbeiten]

Adverb[Bearbeiten]

Worttrennung:

sen

Aussprache:

IPA: [ˈsɛ̝nː]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild sen (Info)

Bedeutungen:

[1] Nebenform von: sedan


Alle weiteren Informationen zu diesem Wort befinden sich im Eintrag sedan.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Svenska Akademien (Hrsg.): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (Netzausgabe), Seite 802

Präposition[Bearbeiten]

Worttrennung:

sen

Aussprache:

IPA: [ˈsɛ̝nː]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Nebenform von: sedan


Alle weiteren Informationen zu diesem Wort befinden sich im Eintrag sedan.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Svenska Akademien (Hrsg.): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (Netzausgabe), Seite 802

sen (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ sen sny
Genitiv snu
sna
snů
Dativ snu snům
Akkusativ sen sny
Vokativ sne sny
Lokativ snu snech
snách
Instrumental snem sny

Worttrennung:

sen, Plural: sny

Aussprache:

IPA: [sɛn], Plural: [snɪ]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Erscheinung während des Schlafes: Traum
[2] sehnsüchtiger Wunsch: Traum, Illusion, Wunschbild

Synonyme:

[2] iluze, přání, přelud, vidina

Gegenwörter:

[1] skutečnost

Beispiele:

[1] Najednou jsem viděl ve snu tvář člověka.
Plötzlich sah ich im Traum das Gesicht eines Menschen.
[2] Uskutečnil se náš sen o vlastním domě.
Unser Traum vom eigenen Haus wurde wahr.

Redewendungen:

[1] To by ani ve snu nenapadlo.
Das würde mir im Traum nicht einfallen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] děsivý sen (Albtraum), říše snů (Reich der Träume), zlý sen (böser Traum)
[2] sen se splní (ein Traum geht in Erfüllung)

Wortbildungen:

bezesný, snový

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „sen
[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „sen
[1] Slovník spisovného jazyka českého: „sen
[1] Příruční slovník jazyka českého: „sen
[1, 2] centrum - slovník: „sen
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonsen

Deklinierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:

sen

Aussprache:

IPA: [sɛn]
Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:


sen ist eine flektierte Form von seno.
Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag seno.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter:

sem