tidig

tidig (Schwedisch)

Adjektiv

Adjektivdeklination		Positiv	Komparativ	Superlativ
		attributiv
unbestimmt Singular	Utrum	tidig	tidigare
	Neutrum	tidigt
bestimmt Singular	Maskulinum	tidige		tidigaste
	alle Formen	tidiga		tidigaste
Plural		tidiga		tidigaste
		prädikativ
Singular	Utrum	tidig	tidigare	tidigast
	Neutrum	tidigt
Plural		tidiga
adverbialer Gebrauch		tidigt

Worttrennung:

ti·dig

Aussprache:

IPA: [ˇtiːdiɡ]

Hörbeispiele:  tidig ^(Info)

Bedeutungen:

[1] vor einem erwarteten Zeitpunkt

[2] am Anfang einer bestimmten Periode liegend

Beispiele:

[1] Du är tidig.

Du bist früh dran.

[2] För män är för tidig utlösning det vanligaste problemet i sängen.

Bei Männern ist vorzeitiger Samenerguss das häufigste Problem im Bett.

Übersetzungen

 [1] vor einem erwarteten Zeitpunkt

Dänisch: tidlig → da Deutsch: früh, frühzeitig Englisch: early → en Norwegisch: tidlig → nb

 [2] am Anfang einer bestimmten Periode liegend

Dänisch: tidlig → da Deutsch: früh, frühzeitig Englisch: early → en Norwegisch: tidlig → nb

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Svenska Akademiens Ordbok „tidig“

[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »tidig« "tidig", Seite 968

[2] Lexin „tidig“