Illusion

Illusion (Deutsch)

Substantiv, f

[1] Illusion in Gläsern
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Illusion	die Illusionen
Genitiv	der Illusion	der Illusionen
Dativ	der Illusion	den Illusionen
Akkusativ	die Illusion	die Illusionen

Silbentrennung:

Il·lu·si·on, Plural: Il·lu·si·o·nen

Aussprache:

IPA: [ɪluˈsi̯oːn], Plural: [ɪluˈsi̯oːnən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] etwas Vorgetäuschtes; Täuschung

Herkunft:

aus gleichbedeutend französisch illusion ^→ fr, dies über lateinisch illusio ^→ la „Täuschung“ und lateinisch illudere ^→ la „täuschen, betrügen“ zu lateinisch ludere ^→ la „spielen“ (poetisch auch: „betrügen, hintergehen“)

Synonyme:

[1] Fantasiegebilde, Selbsttäuschung, Täuschung, Traumgebilde, Trugbild

Gegenwörter:

[1] Realität, Wirklichkeit

Unterbegriffe:

[1] Betrug, Einbildung, Fantasie, Imagination, Lug, Lüge, optische Täuschung, Schmu, Schwärmerei, Traum, Trug, Utopie, Wunsch, Wunschtraum

Beispiele:

[1] Der Ball scheint zu schweben, dies ist aber nur eine Illusion.

Redewendungen:

in einer Illusion leben

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] an eine Illusion glauben; bloße Illusion, nur Illusion, pure Illusion

Abgeleitete Begriffe:

[1] Desillusion, desillusioniert, illusionieren, Illusionismus, Illusionist, Illusionsbühne, illusionslos, Illusionstheater, illusionär, illusorisch

Übersetzungen

 

Albanisch: [1] iluzion → sq m Englisch: [1] illusion → en Französisch: [1] illusion → fr Friaulisch: [1] ilusion → fur f Isländisch: [1] tálvon → is Italienisch: [1] illusione → it

Polnisch: [1] iluzja → pl f Portugiesisch: [1] ilusão → pt f Rätoromanisch: [1] ilusiun → rm f Russisch: [1] иллюзия → ru Schwedisch: [1] illusion → sv Spanisch: [1] ilusión → es f Türkisch: [1] hayal → tr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Illusion“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Illusion“

[1] canoo.net „Illusion“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Illusion“

Quellen: