Frage

Siehe auch: frage

Frage (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Frage	die Fragen
Genitiv	der Frage	der Fragen
Dativ	der Frage	den Fragen
Akkusativ	die Frage	die Fragen

Silbentrennung:

Fra·ge, Plural: Fra·gen

Aussprache:

IPA: [ˈfʀaːɡə], Plural: [ˈfʀaːɡn̩], [ˈfʀaːɡŋ̍]

Hörbeispiele:  Frage (Österr.) ^(Info), Plural:  Fragen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort.

[2] Angelegenheit, Diskussionspunkt, Problem

Synonyme:

[2] Diskussionspunkt, Thema

Gegenwörter:

[1] Antwort

Oberbegriffe:

[1] Satzarten, direktiver Sprechakt, Sprechakt

Unterbegriffe:

[1] Alternativfrage, Balkonfrage, Bestätigungsfrage, direkte Frage, Echofrage, Eingangsfrage, Entscheidungsfrage, Ergänzungsfrage, Ersatzfrage, Gegenfrage, Gewinnspielfrage, Gretchenfrage, indirekte Frage, Nachfrage, rhetorische Frage, Rückfrage, Scheinfrage, Sokratische Frage, Stakkatofrage, Suggestivfrage, Umfrage, Vergewisserungsfrage, Voranfrage, W-Frage, Zusatzfrage

[2] Autoritätsfrage, Geldfrage, Hauptfrage, Machtfrage, Randfrage, Vertrauensfrage

Beispiele:

[1] Ich stellte ihr eine Frage. Einige Fragen wurden offen gelassen.

[2] Diese Frage wurde nicht diskutiert.

Charakteristische Wortkombinationen:

eine Frage beantworten, eine Frage bleibt offen, jemandem auf eine Frage antworten

[1] direkte Frage, indirekte Frage

Abgeleitete Begriffe:

[1] Frageadverb, Fragebogen, Fragefürwort, Fragelust, Fragepronomen, Fragesatz, Fragestunde, Fragewort, Fragezeichen

[2] Frageliste, Fragestellung, fraglich, fragwürdig

Übersetzungen

 

Dänisch: [1–2] spørgsmål → da Englisch: [1, 2] question → en; [2] issue → en Französisch: [1] question → fr Griechisch (Neu-): [1–2] ερώτηση → el; [2] απορία → el Hebräisch: [1, 2] שאלה → he Italienisch: [1] domanda → it; [2] questione → it Japanisch: [1, 2] 問題 (もんだい, mondai) → ja, [1] 質問 (しつもん, shitsumon) → ja, [2] 問い (とい, toi) → ja Katalanisch: [1] pregunta → ca f Kurdisch: [1] pirs → ku f, [2] pirsgirêk → ku f Latein: [1] quaestio → la f, interrogatio → la f Arabisch: [1] سؤال → ar

Niederländisch: [1] vraag → nl; [2] vraagstuk → nl Norwegisch: [1–2] spørsmål → no Persisch: [1] سؤال → fa, پرسش → fa Polnisch: [1] pytanie → pl n Portugiesisch: [1] pergunta → pt,questão → pt; [2] problema → pt,questão → pt Russisch: [1] вопрос (waprós) → ru Schwedisch: [1, 2] fråga → sv Spanisch: [1] pregunta → es f Tschechisch: [1, 2] otázka → cs f Türkisch: [1] soru → tr, [2] bahis → tr, dava → tr, sorun → tr, sual → tr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Frage“

[1, 2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Frage“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Frage“

[1, 2] canoo.net „Frage“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Frage“

Ähnliche Wörter:

Fraße, Furage, Rage, Trage, trage