grundsätzlich

grundsätzlich (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
grundsätzlich	—	—
Alle weiteren Formen: grundsätzlich (Deklination)

Worttrennung:

grund·sätz·lich, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ɡʀʊntˈzɛʦlɪç]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] die Grundsätze bzw. die feste Meinung einer Person oder Organisation betreffend

[2] in Folge von [1]: ausschlaggebend und wichtig

[3] Hinweis darauf, dass es Ausnahmen gibt: in der Regel; eigentlich, hauptsächlich

Abkürzungen:

grds.

Herkunft:

Ableitung zum Nomen Grundsatz mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lich + Umlaut

Synonyme:

[1] kategorisch, prinzipiell, strikt

[2] ausschlaggebend, entscheidend, signifikant, wesentlich, wichtig, zentral

[3] hauptsächlich, eigentlich

Gegenwörter:

[2] unwesentlich, unwichtig

Beispiele:

[1] Ich bin grundsätzlich gegen diesen Vorschlag.

[1] Wir müssen die grundsätzlichen Ideen unserer Firma vertreten.

[2] Bevor wir uns mit den unwichtigen Details herumschlagen, sollten wir zuerst mal die grundsätzlichen Fragen klären.

[3] Dieses Produkt ist grundsätzlich für die Jugendlichen gedacht, kann aber auch für Erwachsene interessant sein.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] eine grundsätzliche Diskussion; eine grundsätzliche Frage

Übersetzungen

 

Englisch: [1] principal → en, in principle → en, Französisch: [1] fondamental → fr m, [2, 3] principal → fr m, principale → fr f Italienisch: [1] di principio → it, di massima → it Japanisch: [1] 基本的 (きほんてき, kihonteki) → ja

Niederländisch: [1] principieel → nl Russisch: [1] в основном → ru Schwedisch: [1–3] principiell → sv, [3] huvudsakligen → sv Spanisch: [1] principal → es, principalmente → es; [2] fundamental → es, fundamentalmente → es; [3] en principio → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „grundsätzlich“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „grundsätzlich“

[2] canoo.net „grundsätzlich“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „grundsätzlich“

[1, 3] The Free Dictionary „grundsätzlich“