Antwort

Antwort (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Antwort	die Antworten
Genitiv	der Antwort	der Antworten
Dativ	der Antwort	den Antworten
Akkusativ	die Antwort	die Antworten

Silbentrennung:

Ant·wort, Plural: Ant·wor·ten

Aussprache:

IPA: [ˈantvɔʁt], Plural: [ˈantvɔʁtən]

Hörbeispiele:  Antwort (Österr.) ^(Info), Plural:  Antworten (Österr.) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Erwiderung auf eine Frage

Synonyme:

[1] Erwiderung, Entgegnung

Gegenwörter:

[1] Frage

Unterbegriffe:

[1] Briefantwort, Drahtantwort, Rückantwort, Zwischenantwort

Beispiele:

[1] Ich erwarte eine Antwort auf meine Frage!

Redewendungen:

[1] um eine Antwort verlegen sein, jemandem Rede und Antwort stehen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine Antwort (auf etwas) erwarten, abwarten, geben, erhalten; eine gute, schlechte, unerwartete Antwort

Abgeleitete Begriffe:

antworten, beantworten, Anrufbeantworter

Antwortbrief, Antwortkarte, Antwortnote, Antwortschreiben, Antworttelegramm

Übersetzungen

 

Englisch: [1] answer → en Esperanto: [1] respondo → eo Estnisch: [1] vastus → et Finnisch: [1] vastaus → fi Französisch: [1] réponse → fr f Italienisch: [1] risposta → it f Japanisch: [1] 答え (こたえ, kotae) → ja; 回答 (かいとう, kaitô) → ja; 返事 (へんじ, henji) → ja Katalanisch: [1] contesta → ca f, resposta → ca f Kurdisch: [1] bersiv → ku f Latein: [1] responsio → la (Handlung), responsum → la (Wortlaut) Nepalesisch: [1] उत्तर → ne

Niederländisch: [1] antwoord → nl n Norwegisch: [1] svar → no n Persisch: [1] جواب → fa, پاسخ → fa Polnisch: [1] odpowiedź → pl f Portugiesisch: [1] resposta → pt f Rätoromanisch: [1] resposta → rm f Russisch: [1] ответ → ru Schwedisch: [1] svar → sv Spanisch: [1] respuesta → es f Tschechisch: [1] odpověď → cs f Türkisch: [1] cevap → tr, karşılık → tr, yanıt → tr Ungarisch: [1] válasz → hu f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Antwort“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Antwort“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Antwort“

[1] canoo.net „Antwort“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Antwort“

[1] The Free Dictionary „Antwort“