sozial

sozial (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
sozial	sozialer	am sozialsten
Alle weiteren Formen: sozial (Deklination)

Alte Rechtschreibung:

social

Worttrennung:

so·zi·al, Komparativ: so·zi·a·ler, Superlativ: am so·zi·als·ten

Aussprache:

IPA: [zoˈʦi̯aːl], Komparativ: [zoˈʦi̯aːlɐ], Superlativ: [zoˈʦi̯aːlstn̩]

Hörbeispiele: —, Komparativ: —, Superlativ: —

Bedeutungen:

[1] die Gesellschaft betreffend, menschliches Miteinander betreffend

[2] hilfsbereit, mitmenschlich denkend

Abkürzungen:

[1] soz.

Herkunft:

[1] im 18. Jahrhundert von französisch social ^→ fr entlehnt, das auf lateinisch sociālis ^→ la, eine Ableitung zu socius ^→ la „teilnehmend, in Verbindung stehend, zugesellt“, zurückgeht

Sinnverwandte Wörter:

[1] gesellschaftlich

Gegenwörter:

[1] dissozial

[2] unsozial, asozial

Beispiele:

[1] Der Stadtteil ist ein sozialer Brennpunkt, es existieren dort gesellschaftliche Probleme.

[1] Bei der Stadtplanung sind soziale Belange zu berücksichtigen.

[1] Krankheit, Pflegebedürftigkeit und Alter sind soziale Risiken, die von der Sozialversicherung abgedeckt sind/werden (Versicherungsfälle der Sozialversicherung).

[2] Sie ist sehr sozial (hilfsbereit).

[2] Die Altenpflegerin übt einen sozialen Beruf aus.

Redewendungen:

[1] eine soziale Ader haben

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] soziale Marktwirtschaft, sozialer Brennpunkt

[2] soziales Engagement

[2] sozialer Beruf, soziale Dienste, freiwilliges soziales Jahr

Wortbildungen:

Sozialdemokratie, Sozialhilfe, Sozialismus, Sozialkritik, Sozialpolitik, Sozialstation

Übersetzungen

 

Afrikaans: [1, 2] sosiaal → af Englisch: [1] social → en Französisch: [1] social → fr Italienisch: [1] sociale → it Niederländisch: [1] sociaal → nl

Polnisch: [1] socjalny → pl Portugiesisch: [1] social → pt Russisch: [1] социальный → ru Spanisch: [1] social → es Tschechisch: [1, 2] sociální → cs Türkisch: [1] sosyal → tr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „sozial“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „sozial“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „sozial“

[*] canoo.net „sozial“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „sozial“

[1, 2] The Free Dictionary „sozial“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

asozial, Sozia