Gerechtigkeit

Gerechtigkeit (Deutsch)

Substantiv, f

[1, 2] Die rechtsprechende Justitia wird mit Schwert und mit einer Waage dargestellt, mittels der sie mit verbundenen Augen (gerecht) das Für und Wider einer Entscheidung abwägt
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Gerechtigkeit	die Gerechtigkeiten
Genitiv	der Gerechtigkeit	der Gerechtigkeiten
Dativ	der Gerechtigkeit	den Gerechtigkeiten
Akkusativ	die Gerechtigkeit	die Gerechtigkeiten

Worttrennung:

Ge·rech·tig·keit, Ge·rech·tig·kei·ten

Aussprache:

IPA: [ɡəˈʀɛçtɪçkaɪ̯t], Plural: [ɡəˈʀɛçtɪçkaɪ̯tn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Einstellung, Prinzip, Zustand, bei denen jede Person das erhält, was ihr zusteht

[2] das Gerechtsein

[3] veraltet: Gerechtsame, Nutzungsrecht an einem Grundstück

Herkunft:

Ableitung zu dem Adjektiv gerecht mit den Derivatemen (Ableitungsmorphemen) -igkeit

Gegenwörter:

[1] Ungerechtigkeit

Oberbegriffe:

[1] Recht

Unterbegriffe:

[1] Wehrgerechtigkeit

Beispiele:

[1] Gerechtigkeit muss das Ziel des Rechtswesens sein, aber auch z. B. der Sozialpolitik.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ausgleichende Gerechtigkeit; Gerechtigkeit fordern, üben, wahren

[1, 2] jemandem Gerechtigkeit widerfahren lassen

Abgeleitete Begriffe:

[1] Gerechtigkeitsfanatiker, Gerechtigkeitsliebe, Gerechtigkeitssinn

Übersetzungen

 

Chinesisch (vereinfacht): [1] 公义 (gōngyì) → zh Chinesisch (traditionell): [1] 公義 (gōngyì) → zh Englisch: [1] justice → en, righteousness → en Esperanto: [1] justeco → eo Finnisch: [1] oikeudenmukaisuus → fi Französisch: [1] justice → fr Latein: [1] iustitia → la

Italienisch: [1] giustizia → it Niederländisch: [1] gerechtigheid → nl Polnisch: [1] sprawiedliwość → pl Portugiesisch: [1] justiça → pt Russisch: [1] правосудие → ru, справедливость → ru Schwedisch: [1] rättfärdighet → sv; [1, 3] rättvisa → sv Spanisch: [1] justicia → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gerechtigkeit“

[2] Wikipedia-Artikel „Gerechtsame“

[1, 2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Gerechtigkeit“

[1-3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gerechtigkeit“

[1-3] canoo.net „Gerechtigkeit“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Gerechtigkeit“