gerecht

gerecht (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
gerecht	gerechter	am gerechtesten
Alle weiteren Formen: gerecht (Deklination)

Worttrennung:

ge·recht, Komparativ: ge·rech·ter, Superlativ: am ge·rech·tes·ten

Aussprache:

IPA: [ɡəˈʀɛçt], Komparativ: [ɡəˈʀɛçtɐ], Superlativ: [ɡəˈʀɛçtəstn̩]

Hörbeispiele: —, Komparativ: —, Superlativ: —

Reime: -ɛçt

Bedeutungen:

[1] übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden

[2] meist mit Präfix: allgemeinen, sachlichen Normen entsprechend

Herkunft:

mittelhochdeutsch gereht, althochdeutsch gireht, belegt seit dem 8. Jahrhundert

Synonyme:

[1] rechtens

[2] angemessen, gut, passend, angepasst

Gegenwörter:

[1] ungerecht, unfair

[2] unangepasst, unpassend

Unterbegriffe:

[1] normgerecht, verfassungsgerecht

[2] fachgerecht, kindgerecht, sachgerecht, termingerecht, zeitgerecht

Beispiele:

[1] Durch das Urteil erhielt der Verbrecher doch noch seine gerechte Strafe.

[2] Durch kleine Änderungen wurde der Spielplatz den Ansprüchen der Kinder gerecht.

Wortbildungen:

Substantive: Gerechtigkeit

Adjektive: fachgerecht, kindgerecht, normgerecht, sachgerecht, termingerecht, verfassungsgerecht, zeitgerecht, selbstgerecht

Übersetzungen

 

Englisch: [1] just → en, fair → en Französisch: [1] juste → fr Italienisch: [1] giusto → it, [1] equo → it Japanisch: [1] 正当 (せいとう, seitô) → ja

Latein: [1] iustus → la Portugiesisch: [1] justo → pt m Schwedisch: [1] rätt → sv, rättvis → sv; [2] anpassad → sv Spanisch: [1] justo → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „gerecht“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gerecht“

[1] canoo.net „gerecht“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „gerecht“

Quellen:

---

Partizip II

Worttrennung:

ge·recht

Aussprache:

IPA: [ɡəˈʀɛçt]

Hörbeispiele: —

Reime: -ɛçt

Grammatische Merkmale:

• Partizip Perfekt des Verbs rechen

gerecht ist eine flektierte Form von rechen. Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag „rechen“. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

---

---

gerecht (Niederländisch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Substantiv	gerecht	gerechten
Diminutiv	{{{Singular Diminutiv}}}	{{{Plural Diminutiv}}}

Worttrennung:

ge·recht, Plural: ge·rech·ten

Aussprache:

IPA: [ɣəˈrɛxt]

Hörbeispiele:  gerecht (Belgium) (belgisch) ^(Info)  gerecht ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Gericht

[2] Speise

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Englisch: [1] court → en , [2] dish → en

Französisch: [1] tribunal → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

Ähnliche Wörter:

Gereche, -gerecht