just

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Inhaltsverzeichnis 1 just (Deutsch) 1.1 Adverb 1.1.1 Übersetzungen 2 just (Englisch) 2.1 Adverb 2.2 Adjektiv 2.2.1 Übersetzungen

[Bearbeiten] just (Deutsch)

[Bearbeiten] Adverb

Silbentrennung:

just

Aussprache:

Hörbeispiele: —

IPA: []

Bedeutungen:

[1] veraltend: augenblicklich, eben, eben erst, eben gerade, gerade, gerade eben, gerade jetzt, halt, halt gerade, halt jetzt, in dem Augenblick, in diesem Augenblick, in dem Moment, in diesem Moment

Synonyme:

[1] gerade, eben, halt, augenblicklich

Gegenwörter:

[1] vorher, später

Beispiele:

[1] Just in dem Moment, wo sie es sagt.

Redewendungen:

just in dem Moment - just, gerade, eben, halt, augenblicklich

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „just“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „just“

[1] canoo.net „just“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „just“

[Bearbeiten] just (Englisch)

[Bearbeiten] Adverb

Silbentrennung:

just

Aussprache:

Hörbeispiele: (Amerik.)

IPA: [dʒʌst]

Bedeutungen:

[1] gerade, eben, just (veraltet)

[2] nur

Synonyme:

[1] very recently

[2] only, simply

Beispiele:

[1] They just left.

[2] It's just a dog.

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „just“

[Bearbeiten] Adjektiv

Silbentrennung:

just

Aussprache:

Hörbeispiele: —

IPA: []

Bedeutungen:

[1] gerecht

Synonyme:

[1] equitable, lawful, legitimate, reasonable, right, rightful

candid, even-handed, fair, fair-minded, impartial

blameless, conscientious, good, honest, honourable, pure, square, straightforward, virtuous

accurate, correct, exact, normal, proper, regular, true

condign, deserved, due, merited, suitable

Beispiele:

[1] That is a just decision. - Das ist eine gerechte Entscheidung.

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „just“

Ähnliche Wörter:

dust, Frust, Lust, tust