später

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Inhaltsverzeichnis 1 später (Deutsch) 1.1 Adjektiv 1.1.1 Übersetzungen 1.2 Adverb 1.2.1 Übersetzungen

[Bearbeiten] später (Deutsch)

[Bearbeiten] Adjektiv

Silbentrennung:

spä·ter

Aussprache:

IPA: [ˈʃpɛːtɐ]

Hörbeispiele: später (Österr.)

Bedeutungen:

[1] Steigerung von „spät“

[2] zukünftig

[a] aus heutiger Perspektive

[b] aus der Perspektive der Vergangenheit

Herkunft:

Steigerung von spät

Synonyme:

[2a] künftig, zukünftig, nachfolgend, dereinstig

[2b] nachmalig, nachfolgend

Gegenwörter:

[1] früher

[2] heutig, jetzig, aktuell, amtierend, früher, ehemalig, damalig, vormalig, ex-, a. D.

Beispiele:

[1] Nächstes Jahr pflanzen wir eine spätere Sorte.

[2a] für spätere Generationen

[2b] der Innen- und spätere Außenminister Genscher

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „später“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „später“

[1] canoo.net „später“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „später“

[1] The Free Dictionary „später“

In diesem Eintrag sind die Referenzen unter Referenzen und weiterführende Informationen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, diesen Missstand zu beheben! Wie das geht, kannst du hier lesen: Referenzen prüfen und zuordnen .

---

[Bearbeiten] Adverb

Silbentrennung:

spä·ter

Bedeutungen:

[1] Steigerung von „spät“

[2] in Zukunft

[3] nicht sofort

Synonyme:

[2] demnächst, bald, in einer Weile, in Zukunft, dereinst, einst

[3] ein andermal, nächstes Mal, morgen

Gegenwörter:

[1] eher

[2] heute, heutzutage, jetzt, früher, damals, ehemals, vormals

[3] jetzt, sofort, gleich

Beispiele:

[1] Ich habe heute später Feierabend.

[2] Ich will später Astronaut werden.

[3] Genug für heute, den Rest mache ich später!

Redewendungen:

früher oder später

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „später“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „später“

[1] canoo.net „später“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „später“

[1] The Free Dictionary „später“

In diesem Eintrag sind die Referenzen unter Referenzen und weiterführende Informationen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, diesen Missstand zu beheben! Wie das geht, kannst du hier lesen: Referenzen prüfen und zuordnen .