aktuell

aktuell (Deutsch)

Adjektiv, Adverb

Positiv	Komparativ	Superlativ
aktuell	aktueller	am aktuellsten
Alle weiteren Formen: aktuell (Deklination)

Anmerkung zur Steigerbarkeit:

Dieses Wort gehört zu der Gruppe von Adjektiven, die von vielen als nicht steigerbar angesehen werden, bei welchen aber dennoch viele Belege von Komparativ und Superlativ existieren. Da der Sprachgebrauch sie kennt, werden die Steigerungsformen hier aufgeführt.

Worttrennung:

ak·tu·ell, Komparativ: ak·tu·el·ler, Superlativ: am ak·tu·ells·ten

Alte Rechtschreibung: ak·tu·ell, Komparativ: ak·tu·el·ler, Superlativ: am ak·tu·ell·sten

Aussprache:

IPA: [akˈtu̯ɛl], Komparativ: [akˈtu̯ɛlɐ], Superlativ: [akˈtu̯ɛlstn̩]

Hörbeispiele:  aktuell ^(Info), Komparativ:  aktueller ^(Info), Superlativ:  aktuellsten ^(Info)

Reime: -ɛl

Bedeutungen:

[1] nicht steigerbar: jetzt, in dieser Zeit, in diesem Moment

[2] nicht steigerbar: auf dem neuesten Stand

[3] angesagt, zeitgemäß

Abkürzungen:

aktl., akt.

Synonyme:

[1] gegenwärtig, heute, jetzig

[2] neu

[3] angesagt, in, zeitgemäß

Gegenwörter:

[2] alt, veraltet

[3] out, unzeitgemäß

Beispiele:

[1] Aktuell herrschen Temperaturen bis 12° C.

[2] Unsere Computer sind auf dem aktuellen Stand.

[2] „Das Buch ist heute aktueller als vor 40 Jahren.“

[3] Das ist der aktuelle Trend.

Wortbildungen:

aktualisieren, Aktualität

Übersetzungen

 

Englisch: [1, 2] current → en, [2, 3] up-to-date → en, [3] latest → en Esperanto: [1] aktuala → eo Französisch: [1–3] actuel → fr, [1] (adverbiell: actuellement → fr) Italienisch: [1] attuale → it Katalanisch: [1–3] actual → ca Niederländisch: [1–3] actueel → nl Norwegisch: [1–3] aktuell → no

Nynorsk: [1–3] aktuell → nn Polnisch: [1–3] aktualny → pl ([1] adverbiell: aktualnie → pl), obecny → pl (adverbiell: obecnie → pl), teraźniejszy → pl (adverbiell: teraz → pl; [3] modny → pl Russisch: [1] актуальный (aktual’nyj) → ru, сейчас (sejčas) → ru; [2] свежий (svežij) → ru; [2] современный (sovremennyj) → ru Schwedisch: [1–3] aktuell → sv Spanisch: [1–3] actual → es Ungarisch: [1-3] aktuális → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „aktuell“

[3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aktuell“

[1] canoo.net „aktuell“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „aktuell“

[1–3] The Free Dictionary „aktuell“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

actual