Stand

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Folgendes ist zu überarbeiten: vollständige Bsp.; Abgel. – wenn möglich – den Bedeutungen zuweisen

Siehe auch: stand

Stand (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Stand	die Stände
Genitiv	des Stands des Standes	der Stände
Dativ	dem Stand dem Stande	den Ständen
Akkusativ	den Stand	die Stände

Worttrennung:

Stand, Plural: Stän·de

Aussprache:

IPA: [ʃtant], Plural: [ˈʃtɛndə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Reime: -ant

Bedeutungen:

[1] das aufrechte Stehen

[2] das Stillstehen, Bewegungslosigkeit

[3] Platz zum Stehen

[4] kurz für: Schießstand

[5] kurz für: Führerstand

[6] schnell auf- und abbaubare Verkaufsstelle, Verkaufstisch

[7] kleine Abteilung eines Stalles

[8] ohne Plural: im Ablauf einer Entwicklung momentan erreichte Stufe

[9] bestimmte Eigenschaft, Beschaffenheit, Verfassung von etwas

[10] kurz für: Familienstand

[11] kurz für: Berufsstand

[12] (in einer hierarchischen Gesellschaft) bestimmte abgeschlossene Gruppe

[13] Plural: Vertreter von [12] in mittelalterlichen politischen Gremien

[14] Schweiz: Kanton

[15] jägersprachlich: Wildbestand

Herkunft:

mittelhochdeutsch stant Stehen

Synonyme:

[1] das Stehen

[6] Bude

[7] Box

[8] Stadium

[12] Klasse, Schicht

[15] Bestand, Wildbestand

Sinnverwandte Wörter:

[1] Haltung, Stellung

[2] Bewegungslosigkeit, Ruhe

[6] Markttisch, Verkaufshäuschen

[8] Sachlage, Stufe

[11] Beruf, Status

[12] Gruppe, Kaste

Gegenwörter:

[1] Hocke, Sitz

[2] Fahrt, Flug, Lauf

[6] Laden, Kaufhaus

Oberbegriffe:

[3] Ort

[6] Verkaufsstelle

[7] Box

[12] Gruppe

[14] Bezirk

Unterbegriffe:

[5] Cockpit

[6] Schießbude, Wurstbude

[12] Adel, Bürgertum, Geistlichkeit

Beispiele:

[1] Die nächste Übung beginnen wir im Stand.

[2] Der Wankelmotor verbraucht sogar im Stand Benzin.

[3] er suchte sich einen geschützten Stand.

[4] am Stand sein Glück versuchen

[5] in den Stand steigen

[6] einen Stand aufbauen

[7] Im ersten Stand befanden sich ein Esel und ein Ochse.

[8] Stand der Dinge, niedrigster Stand, Stand der Arbeit, finanzieller Stand, auf niedrigem Stand, auf hohem Stand, auf dem neuesten Stand, mit Stand vom 11. 11.

[9] einen schweren Stand,

[10] in den Stand der Ehe treten, lediger Stand,

[11] In diesem Betrieb gehörte sie zum Stand der Direktion und verdiente sie also mehr als die Angestellten.

[12] von niederem Stand, Leute von Stand, der vierte Stand, ein Mann von Stand

[13, 14] die Stände kommen zusammen.

[15] Diese Jagdzeit hat der Stand sich wieder erweitert.

Redewendungen:

in Stand setzen, aus dem Stand

[8] Stand der Technik

Wortbildungen:

Abstand, Adelsstand, Anstand, Aufstand, Ausbildungsstand, außerstande, Ausstand, Bearbeitungsstand, Beistand, Berufsstand, Besitzstand, Bestand, Bildungsstand, Blütenstand, Einstand, Endstand, Familienstand, Führerstand, Gegenstand, Gemüsestand, Gleichstand, Handstand, Hausstand, Höchststand, Imbissstand, imstande, Indexstand, Informationsstand, Infostand, Kontostand, Kopfstand, Krankenstand, Leerstand, Marktstand, Messestand, Missstand, Mittelstand, Notstand, Pegelstand, Prüfstand, Radstand, Rekordstand, Revisionsstand, Rückstand, Ruhestand, Sachstand, Schlussstand, Schuldenstand, Schützenstand, Spielstand, Standbein, Standbild, Ständchen, Ständeordnung, Ständer, Stander, Ständerat, Standesamt, Standesbewusstsein, Standesdünkel, standesgemäß, Standesperson, Standessprache, Ständestaat, Standesunterschied, Ständevertretung, standfest, Standfoto, Standgas, Standgeld, Standgericht, standhaft, standhalten, ständig, ständisch, Standleitung, Standmiete, Standort, Standpauke, Standpunkt, Standquartier, Standrecht, standsicher, Standuhr, Standverbindung, Standzeit, Stillstand, Tiefstand, Tiefststand, Übelstand, Umstand, Unterstand, Verkaufsstand, Vorjahresstand, Vorstand, Wartestand, Wasserstand, Widerstand, Wissensstand, Wohlstand, Zählerstand, Zeugenstand, Zustand, Zwischenstand

Übersetzungen

 

Englisch: [1] stand → en; [2] standing position → en; [3] footing → en, position → en; [4] shooting range → en; [6] booth → en, stall → en; [7] stall → en, [8] degree → en, stage → en, level → en, [9] standing → en; state → en; [11] profession → en, status → en; [12] class → en; [14] canton → en Italienisch: [6] bancarella → it

Japanisch: [12] 身分 (みぶん, mibun) → ja Niederländisch: [3] staanplaats → nl; [4] schietterrein → nl; [5] stuurstand → nl; [6] stand → nl; [7] box → nl; [8] stadium → nl; [9] status → nl, staat → nl, gesteldheid → nl; [10] burgerlijke staat → nl; [14] kanton → nl; [15] wildstand → nl Tschechisch: [1] stání → cs n, [6] stánek → cs, m [8, 9] stav → cs m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[?] Wikipedia-Artikel „Stand“

[?] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Stand“

[?] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stand“

[?] canoo.net „Stand“

[?] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Stand“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Ähnliche Wörter:

Sand, Standard, stank, Strand, Tand