kontrovers

kontrovers (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
kontrovers	kontroverser	am kontroversesten
Alle weiteren Formen: kontrovers (Deklination)

Worttrennung:

kon·t·ro·vers, Komparativ: kon·t·ro·ver·ser, Superlativ: am kon·t·ro·ver·ses·ten

Aussprache:

IPA: [kɔntʀoˈvɛʁs], Komparativ: [kɔntʀoˈvɛʁzɐ], Superlativ: [kɔntʀoˈvɛʁzəstn̩]

Hörbeispiele: —, Komparativ: —, Superlativ: —

Bedeutungen:

[1] entgegengesetzt, sich widersprechend

[2] viel und heftig diskutiert

Herkunft:

von lateinisch: contra „gegen“ und vertere „wenden“; somit könnte man kontrovers wörtlich als einwendend übersetzen

Synonyme:

[2] strittig, umstritten

Gegenwörter:

[2] unbestritten, sicher, zweifellos, zweifelsfrei

Oberbegriffe:

[2] zweifelhaft

Beispiele:

[1] Kontroverse Meinungen machen eine Diskussion erst spannend.

[2] Die Abtreibungsdebatte ist ein kontrovers diskutiertes Thema.

Charakteristische Wortkombinationen:

[?] kontrovers diskutieren, ein kontroverses Thema

Abgeleitete Begriffe:

Kontroverse

Übersetzungen

 

Englisch: [1] controversial → en Französisch: [1] discuté → fr Italienisch: [1] controverso → it

Polnisch: [1] kontrowersyjny → pl Russisch: [1] противоречивый (protiworjetschiwyj) → ru Schwedisch: [1] motsatt → sv; [2] kontroversiell → sv Spanisch: [1] controvertido → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kontrovers“

[2] canoo.net „kontrovers“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „kontrovers“

[1, 2] The Free Dictionary „kontrovers“

Ähnliche Wörter:

Kontroverse