Angelegenheit

Angelegenheit (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Angelegenheit	die Angelegenheiten
Genitiv	der Angelegenheit	der Angelegenheiten
Dativ	der Angelegenheit	den Angelegenheiten
Akkusativ	die Angelegenheit	die Angelegenheiten

Worttrennung:

An·ge·le·gen·heit, Plural: An·ge·le·gen·hei·ten

Aussprache:

IPA: [ˈanɡəˌleːɡn̩haɪ̯t], Plural: [ˈanɡəˌleːɡn̩haɪ̯tn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] die Sache, der Fall

[2] die Affäre, die Geschichte

Unterbegriffe:

[1] Familienangelegenheit, Geldangelegenheit, Geschäftsangelegenheit, Parteiangelegenheit, Polizeiangelegenheit, Privatangelegenheit, Steuerangelegenheit

[2] Herzensangelegenheit

Beispiele:

[1] Die Angelegenheit sollte morgen erörtert werden.

[2] Ich muss eine wichtige Angelegenheit mit dir besprechen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine private Angelegenheit; eine wichtige Angelegenheit

Übersetzungen

 

Englisch: [1, 2] business → en, concern → en Französisch: [1, 2] question → fr f, problème → fr m; [2] affaire → fr f Esperanto: [1] afero → eo Italienisch: [1] faccenda → it f, questione → it f Japanisch: [1] 事 (こと, koto) → ja, 物事 (ものごと, monogoto) → ja

Katalanisch: [1, 2] qüestió → ca f Russisch: [1] дело → ru Schwedisch: [1] sak → sv; [1, 2] angelägenhet → sv Spanisch: [1, 2] cuestión → es f, asunto → es m Tagalog: [1] bagay → tl Ungarisch: [1, 2] ügy → hu, dolog → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Angelegenheit“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Angelegenheit“

[1, 2] canoo.net „Angelegenheit“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Angelegenheit“

[1, 2] The Free Dictionary „Angelegenheit“

Ähnliche Wörter:

Gelegenheit