antworten

Siehe auch: Antworten

antworten (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	antworte
	du	antwortest
	er, sie, es	antwortet
Präteritum	ich	antwortete
Partizip II		geantwortet
Konjunktiv II	ich	antwortete
Imperativ	Singular	antworte!
	Plural	antwortet!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: antworten (Konjugation)

Worttrennung:

ant·wor·ten, Präteritum: ant·wor·te·te, Partizip II: ge·ant·wor·tet

Aussprache:

IPA: [ˈantˌvɔʁtn̩], Präteritum: [ˈantˌvɔʁtətə], Partizip II: [ɡəˈʔantˌvɔʁtət]

Hörbeispiele:  antworten ^(Info), Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

[1] (intransitiv, mit Dativ) etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern

Herkunft:

aus althochdeutsch,von einer germanischen Wurzel,dass es "schwören" vergleicht.

Synonyme:

[1] entgegnen, erwidern, eine Frage beantworten, eine Replik geben

Gegenwörter:

[1] fragen

Oberbegriffe:

[1] sprechen

[1] schreiben

Beispiele:

[1] „Wie viel kostet das?“, fragte er und zeigte auf ein Buch. „12 €“, antwortete die Verkäuferin

Charakteristische Wortkombinationen:

jemandem auf (+Akk.) etwas antworten

Wortbildungen:

Antwort, beantworten

Übersetzungen

 

Baskisch: [1] erantzun → eu Bulgarisch: [1] отговарям → bg Englisch: [1] to answer → en Esperanto: [1] respondi → eo Französisch: [1] répondre → fr Ido: [1] respondar → io Interlingua: [1] responder → ia Isländisch: [1] ansa → is, gegna → is + Dat. Italienisch: [1] rispondere → it Japanisch: [1] 答える (こたえる, kotaeru) → ja

Katalanisch: [1] respondre → ca, contestar → ca Kurdisch: [1] bersiv dan → ku Niederländisch: [1] antwoorden → nl Okzitanisch: [1] respondre → oc Polnisch: [1] odpowiadać → pl Portugiesisch: [1] responder → pt Russisch: [1] отвечать → ru Schwedisch: [1] svara → sv Spanisch: [1] responder → es Volapük: [1] gesagön → vo, gespikön → vo

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „antworten“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „antworten“

[1] canoo.net „antworten“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „antworten“

Ähnliche Wörter:

beantworten