gesund

gesund (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
gesund	gesünder	am gesündesten
Alle weiteren Formen: gesund (Deklination)

Worttrennung:

ge·sund, ge·sün·der, am ge·sün·des·ten

Aussprache:

IPA: [ɡəˈzʊnt], Komparativ: [ɡəˈzʏndɐ], Superlativ: [ɡəˈzʏndəstn̩]

Hörbeispiele:  gesund (Österr.) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] frei von Krankheiten, sich wohlbefindend.

[2] gut für die Gesundheit

Synonyme:

[1] fit, heil

[2] wohltuend

Gegenwörter:

krank, ungesund

Beispiele:

[1] Ich bin gesund.

[2] Vitamine sind gesund.

Redewendungen:

lachen ist gesund

Charakteristische Wortkombinationen:

lachen, Spaziergang

Abgeleitete Begriffe:

ungesund, Gesundheit, gesundheitsbewußt

Übersetzungen

 

Balinesisch: [?] seger → ban Englisch: [1] well → en; sane → en (psychisch); [1, 2] healthy → en Finnisch: [1] terve → fi, [2] terveellinen → fi Georgisch: [1] ჯანმრთელი (dschanmrteli) → ka Isländisch: [1] heill → is, [2] heilbrigður → is Italienisch: [1] sano → it, [2] salubre → it Katalanisch: [1] sa → ca, saludable → ca

Japanisch: [1] 元気 (げんき, genki) → ja, 健康な (けんこうな, kenkô na) → ja; [2] 健康的な (けんこうてきな, kenkôteki na) → ja Norwegisch: [1] frisk → no Rumänisch: [1] sănătos → ro Schwedisch: [1] frisk → sv; [2] sund → sv Spanisch: [1] sano → es, [1, 2] saludable → es, gesund werden: sanar → es, curarse → es Türkisch: [1] sağ → tr, [2] sağlıklı → tr, Ungarisch: [1, 2] egészséges → hu

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch: gsund

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „gesund“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gesund“

[1] canoo.net „gesund“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „gesund“