Beschwerde

Beschwerde (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Beschwerde	die Beschwerden
Genitiv	der Beschwerde	der Beschwerden
Dativ	der Beschwerde	den Beschwerden
Akkusativ	die Beschwerde	die Beschwerden

Worttrennung:

Be·schwer·de, Plural: Be·schwer·den

Aussprache:

IPA: [bəˈʃveːɐ̯də], Plural: [bəˈʃveːɐ̯dn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Äußerung oder Mitteilung über eine unerwünschte Situation oder ein Fehlverhalten

Herkunft:

mittelhochdeutsch „beswærde“ „Bedrückung, Kummer, Betrübnis“, althochdeutsch „biswārida“. Das Wort ist seit dem 10. Jahrhundert belegt.

Gegenwörter:

[1] Lob

Unterbegriffe:

[1] Kreislaufbeschwerde

Beispiele:

[1] Wir haben bei der Hausverwaltung Beschwerde eingereicht.

[2] Rechtswesen: Gegen den Beschluss des Gerichts können Sie Beschwerde einlegen.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] complaint → en Japanisch: [1] 文句 (もんく, monku) → ja, 不平 (ふへい, fuhei) → ja Französisch: [1] [[|]] → fr

Schwedisch: [1] klagomål → sv, besvär → sv Spanisch: [1] [[|]] → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Beschwerde“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Beschwerde“

[1] canoo.net „Beschwerde“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Beschwerde“

Quellen: