einreichen

einreichen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	reiche ein
	du	reichst ein
	er, sie, es	reicht ein
Präteritum	ich	reichte ein
Partizip II		eingereicht
Konjunktiv II	ich	reichte ein
Imperativ	Singular	reich ein reiche ein
	Plural	reicht ein
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: einreichen (Konjugation)

Worttrennung:

ein·rei·chen, Präteritum: reich·te ein, Partizip II: ein·ge·reicht

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nˌʀaɪ̯çn̩], Präteritum: [ˌʀaɪ̯çtə ˈaɪ̯n], Partizip II: [ˈaɪ̯nɡəˌʀaɪ̯çt]

Hörbeispiele:  einreichen ^(Info), Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

[1] bei einer Behörde vorlegen, einem Amt zur Bearbeitung vorbringen

[2] ursprünglich: jemanden für ein Amt vorschlagen, für eine Beförderung vorschlagen

Beispiele:

[1] Ich habe alle Unterlagen zur Prüfung eingereicht.

[1] „Die Scheidung ist eingereicht; sie wird alsbald ausgesprochen werden.“

[2] Auch Künstler wurden zur Ordensverleihung eingereicht.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] submit → en Französisch: [] [[|]] → fr

Niederländisch: [1] indienen → nl Schwedisch: [1] inlämna → sv, inge → sv, lämna in → sv; [2] föreslå → sv, rekommendera → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „einreichen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einreichen“

[1] canoo.net „einreichen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „einreichen“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen: