Mehrwertsteuer

Mehrwertsteuer (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Mehrwertsteuer	die Mehrwertsteuern
Genitiv	der Mehrwertsteuer	der Mehrwertsteuern
Dativ	der Mehrwertsteuer	den Mehrwertsteuern
Akkusativ	die Mehrwertsteuer	die Mehrwertsteuern

Worttrennung:

Mehr·wert·steu·er, Plural: (ungebräuchlich) Mehr·wert·steu·ern

Aussprache:

IPA: [ˈmeːɐ̯veːɐ̯tˌʃtɔɪ̯ɐ], Plural: [ˈmeːɐ̯veːɐ̯tˌʃtɔɪ̯ɐn]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] die Umsatzsteuer nach dem gegenwärtigen (seit 1968 geltenden) Berechnungsverfahren wird auf den produzierten Mehrwert erhoben

Abkürzungen:

[1] MWS., MWSt., MwSt.

Herkunft:

von „Mehrwert“ (aus mehr und Wert) und Steuer; vermutlich Lehnübersetzung von englisch: value added tax (VAT): „Mehrwert“ bezeichnet dabei die Differenz zwischen Verkaufserlösen und der Summe aller Einstandspreise

Synonyme:

[1] offiziell: Umsatzsteuer

Gegenwörter:

[1] siehe Steuer

Oberbegriffe:

[1] Steuer

Beispiele:

[1] Die Mehrwertsteuer wird nun doch erhöht.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] abgeführte Mehrwertsteuer, anfallende Mehrwertsteuer, anteilige Mehrwertsteuer, eingeführte Mehrwertsteuer, einschließlich Mehrwertsteuer, entfallende Mehrwertsteuer, enthaltene Mehrwertsteuer, entrichtete Mehrwertsteuer, erhöhte Mehrwertsteuer, ermäßigte Mehrwertsteuer, fällige Mehrwertsteuer, gezahlte Mehrwertsteuer, hohe Mehrwertsteuer, höhere Mehrwertsteuer, inklusive Mehrwertsteuer, mit Mehrwertsteuer, niedrige Mehrwertsteuer, ohne Mehrwertsteuer, reduzierte Mehrwertsteuer, volle Mehrwertsteuer, zugunsten der Mehrwertsteuer, zuzüglich Mehrwertsteuer

[1] Mehrwertsteuer abführen, Mehrwertsteuer anheben, Mehrwertsteuer aufschlagen, Mehrwertsteuer befreit, Mehrwertsteuer berechnen, Mehrwertsteuer bezahlen, Mehrwertsteuer einbehalten, Mehrwertsteuer enthalten, Mehrwertsteuer entrichten, Mehrwertsteuer erhöhen, Mehrwertsteuer Erhöhung, Mehrwertsteuer erstatten, Mehrwertsteuer gegenfinanzieren, Mehrwertsteuer heraufsetzen, Mehrwertsteuer hereinholen, Mehrwertsteuer hinterziehen, Mehrwertsteuer nachzahlen, Mehrwertsteuer in Rechnung stellen, Mehrwertsteuer senken, Mehrwertsteuer steigt, Mehrwertsteuer zahlen, Mehrwertsteuer zurückerstatten

[1] Prozent

Abgeleitete Begriffe:

[1] mehrwertsteuerfrei, mehrwertsteuerlich, Mehrwertsteuersatz

Übersetzungen

 

Chinesisch (traditionell): [1] 增值稅 (zengzhíshuì) → zh Chinesisch (vereinfacht): [1] 增值税 (zengzhíshuì) → zh Dänisch: [1] Moms → da Englisch: [1] value added tax → en, VAT → en Esperanto: [1] aldonvalora imposto → eo, AVI → eo Finnisch: [1] arvonlisävero → fi, ÄLV → fi Französisch: [1] taxe sur la valeur ajoutée → fr f, T.V.A. → fr f, TVA → fr f Isländisch: [1] virðisaukaskattur → is Italienisch: [1] Imposta sul Valore Aggiunto → it f, (Abk.) IVA → it Japanisch: [1] 付加価値税 (ふかかちぜい, fukakachizei) → ja

Hebräisch: [1] מס ערך מוסף → he Niederländisch: [1] omzetbelasting → nl, btw → nl, BTW → nl Polnisch: [1] podatek od towarów i usług → pl m, VAT → pl m, podatek VAT → pl m Russisch: [1] налог на добавленную стоимость (nalog na dobavlennuju stomost’) → ru m, НДС (NDS) → ru Schwedisch: [1] mervärdesskatt → sv, moms → sv Sorbisch (Nieder-): [1] nadgódnotowy dank → dsb Obersorbisch: [1] nadhódnotny dawk → hsb Spanisch: [1] impuesto al valor agregado → es, IVA → es Thailändisch: [1] ภาษีมูลค่าเพิ่ม → th Weißrussisch: [1] падатак на дададзеную вартасьць → be

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Umsatzsteuer“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mehrwertsteuer“

[1] canoo.net „Mehrwertsteuer“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Mehrwertsteuer“