Schnickschnack

Schnickschnack (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Folgendes ist zu überarbeiten: Beispiel für Bedeutung 2

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Schnickschnack	—
Genitiv	des Schnickschnacks	—
Dativ	dem Schnickschnack	—
Akkusativ	den Schnickschnack	—

Alternative Schreibweisen:

Schnick-Schnack

Silbentrennung:

Schnick·schnack, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈʃnɪkˌʃnak]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] kleinere unnötige Dinge

[2] leeres Gerede

Herkunft:

Reduplikation, speziell Ablautbildung. In Schnickschnack steckt das aus dem Niederdeutschen stammende Verb schnacken „reden“. Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.

Sinnverwandte Wörter:

[1] Blech, Blödsinn, Dallerei, Firlefanz, Gedöns, Humbug, Jux, Jux und Dallerei, Käse, Kiki, Kikifax, Kinkerlitzchen, Kitsch, Kinderei, Kinderkram, Kladderradatsch, Kokolores, Kram, Mist, Mumpitz, Murks, Nonsens, Papperlapapp, Quatsch, Schmarren, Pillepalle, Rotz, Schnulli, Schnullifax, Stuss, Tand, Wischiwaschi, süddeutsch: Gruschd

Oberbegriffe:

[1] Ding, Gegenstand, Zeug

Beispiele:

[1] Warum nimmst du schon wieder so viel Schnickschnack mit?

[1] So ein Schnickschnack!

[1] „Natürlich lästert es sich leicht über andere, wenn man wie wir große Distanz zu weltlichem Schnickschnack wie dem Handy hat.“

[2] Der redet nur Schnickschnack!

Übersetzungen

 

Englisch: [1] bits and pieces → en, [1], knick-knack → en Französisch: [1] bric-à-brac → fr

Niederländisch: [1] poespas → nl Norwegisch: [1] snikksnakk → no n Spanisch: [1] [[|]] → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schnickschnack“

[*] canoo.net „Schnickschnack“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Schnickschnack“

[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Stichwort „Schnickschnack“.

Quellen:

Ähnliche Wörter: