Quatsch

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Referenzen für [4]

Quatsch (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Quatsch	—
Genitiv	des Quatsch des Quatsches	—
Dativ	dem Quatsch dem Quatsche	—
Akkusativ	den Quatsch	—

Worttrennung:

Quatsch, kein Plural

Aussprache:

IPA: [kvatʃ]

Hörbeispiele: —

Reime: -aʧ

Bedeutungen:

[1] dumme, ungereimte Aussage

[2] Torheit, falsche, unüberlegte, unkluge Handlung

[3] Alberei, kindisches Benehmen

[4] Wertloses, Überflüssiges

Herkunft:

war im Norddeutschen der matschige, nasse Straßenkot

Beispiele:

[1] Red nicht solchen Quatsch, natürlich kommt er wieder nach Hause!

[1] Das ist doch Quatsch, so kann es gar nicht gewesen sein.

[2] Was hast du jetzt wieder für einen Quatsch verzapft? Das kriegt doch keiner wieder richtig zusammengebaut!

[3] Lasst den Quatsch, jetzt wird aufgeräumt und Abendbrot gegessen!

[4] Reiserücktrittsversicherungen sind Quatsch, im Ernstfall zahlen sie sowieso nicht.

[4] Es ist Quatsch, jetzt noch etwas an dem Entwurf ändern zu wollen, in einer Stunde ist Abgabetermin.

Redewendungen:

Quatsch mit Soße

Charakteristische Wortkombinationen:

den Quatsch lassen, Quatsch reden, Quatsch verzapfen

Wortbildungen:

Quatschkopf, quatschnass

Übersetzungen

 

Englisch: [1] nonsense → en, [3, 4] flim-flam → en Französisch: [1] balivernes → fr Niederländisch: [1] flauwekul → nl Polnisch: [1] bzdura → pl f

Russisch: [1] вздор → ru Schwedisch: [1] trams → sv Spanisch: [1] tonterías → es f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Quatsch“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Quatsch“

[*] canoo.net „Quatsch“

[1, 3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Quatsch“

[1, 2] The Free Dictionary „Quatsch“

Quellen: