Ding

Siehe auch: ding, DING

Ding (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	das Ding	die Dinge	die Dinger
Genitiv	des Dings des Dinges	der Dinge	der Dinger
Dativ	dem Ding	den Dingen	den Dingern
Akkusativ	das Ding	die Dinge	die Dinger

Silbentrennung:

Ding, Plural 1: Din·ge, Plural 2: Din·ger

Aussprache:

IPA: [dɪŋ] Plural 1: [ˈdɪŋə], Plural 2: [ˈdɪŋɐ]

Hörbeispiele:  Ding ^(Info), Plural 1:  Dinge ^(Info), Plural 2:  Dinger ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Gegenstand, dessen Eigenschaften nicht näher bezeichnet sind

[2] (Plural 1) Angelegenheit (verallgemeinernd)

[3] (Plural 2) junges Mädchen (umgangssprachlich)

[4] (Plural 2) fragwürdiges oder normwidriges Verhalten (euphemistisch)

Herkunft:

Althochdeutsch ding, thin(g), mittelhochdeutsch dinc. Auf germanisch þenga- n. „Übereinkommen, Versammlung, Thing“ zurückzuführen.

Synonyme:

[1] Sache, Teil, Zeug

[2] Ereignis, Vorgang, Umstand, etwas

[3] Göre

[4] Tour

Beispiele:

[1] Was ist denn das für ein seltsames Ding?

[2] Man soll nicht an vergangene Dinge rühren.

[3] Diese jungen Dinger von heute haben fast nichts mehr am Leib!

[4] Er dreht schon wieder ein krummes Ding.

Redewendungen:

Das ist ein Ding!

den Dingen ihren natürlichen Lauf lassen

der Dinge harren, die da kommen sollen

ein Ding der Unmöglichkeit sein

ein Ding drehen

guter Dinge sein

jemandem ein Ding verpassen

krumme Dinger machen

mach keine Dinger!

nach Lage der Dinge

nicht jemandes Ding sein

nicht mit rechten Dingen zugehen

über den Dingen stehen

unverrichteter Dinge

vor allen Dingen

der Lauf der Dinge

Sprichwörter:

Aller guten Dinge sind drei

Gut Ding will Weile haben

Jedes Ding hat zwei Seiten

Abgeleitete Begriffe:

[1] Dingens, Dingenskirchen, dingfest, Dings, Dingsbums, Dingsda, Dingskirchen, dinglich, Unding

Übersetzungen

 

Englisch: [1–4] thing → en Esperanto: [4] afero → eo Finnisch: [1] asia → fi Französisch: [1, 4] chose → fr f, [2] donzelle → fr f, gosse → fr f, [3] truc → fr m Italienisch: [1] cosa → it Latein: [1] res → la

Nauruisch: [1] imin → na Niederländisch: [1] iets → nl; [2, 3] ding → nl; [4] voorval → nl Norwegisch: [1] ting → no m Portugiesisch: [1] coisa → pt Japanisch: [1] 物 (もの, mono) → ja; [2] 事 (こと, koto) → ja Russisch: [1] предмет (predmjét) → ru Schwedisch: [1, 3, 4] ting → sv Spanisch: [1] cosa → es

Dialektausdrücke:

Berlinisch: [?] Ding Elsässisch:

Kölsch: [1] Ding n, Dingen n, [1–2] Dinge n Schwäbisch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Ding“

[1–4] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „ding“

[1, 2, 4] Goethe-Wörterbuch „Ding“

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ding“

[1] canoo.net „Ding“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Ding“

[1–4] The Free Dictionary „Ding“

---

---

Ding (Umschrift)

Dieser Abschnitt enthält Verweise auf die Wörter aus Sprachen mit nichtlateinischen Alphabeten, die in lateinischer Umschrift gleich geschrieben werden wie das hier behandelte Wort. Hier dürfen nur die Verweise (Links) auf diese Wörter stehen, für die selber (in ihrem Artikel am Linkziel) selbstverständlich die Originalschreibweise gilt. Alles, was über ein solches Wort zu sagen ist, gehört allein in dessen eigenen Artikel.

Chinesisch (Familienname):

Dīng (Pinyin) → 丁

Ähnliche Wörter:

DIN, dingen, Dingi, Dingo, Dino, Dong, Dung, fing, ging, King, king, Ping, Ring, ring, Thing