Dung

Dung (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	der Dung	—
Genitiv	des Dunges des Dungs	—
Dativ	dem Dung dem Dunge	—
Akkusativ	den Dung	—

Worttrennung:

Dung, kein Plural

Aussprache:

IPA: [dʊŋ]

Hörbeispiele:

Dung^(Info),

Dung^(Info)

Reime: -ʊŋ

Bedeutungen:

[1] ein Gemisch von Fäkalien zum Fördern des Wachstums von (Nutz-)Pflanzen

Herkunft:

mittelhochdeutsch tunc, althochdeutsch tung „unterirdischer, gegen die Kälte bedeckter Raum“ (9. Jahrhundert; als Bestandteil von althochdeutsch tunggulla „Mistwasser“ schon im 8. Jahrhundert); die Dächer von in die Erde gegrabenen Vorrats- oder Aufenthaltsräumen wurden zur Isolierung gegen Winterkälte mit Mist abgedeckt; daneben mittelhochdeutsch tunge, althochdeutsch tunga „Dung“ (12. Jahrhundert), westgermanisch *dung-; beide Etymologien gehen vermutlich auf eine indogermanische Wurzel *dheng- „drücken, krümmen, bedecken, worauf liegen“ zurück.^[1]^[2]^[3]

Unterbegriffe:

[1] Kuhdung, Pferdedung

Sinnverwandte Wörter:

[1] Gülle

Beispiele:

[1] Der Bauer verteilt den Dung auf dem Acker.

Wortbildungen:

düngen, Dünger, Dungplatz

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ein Gemisch von Fäkalien zum Fördern des Wachstums von (Nutz-)Pflanzen

Englisch: dung ^→ en, manure ^→ en
Französisch: fumier ^→ fr m
Haitianisch: fimye ^→ ht
Isländisch: tað ^→ is n
Polnisch: gnój ^→ pl m, obornik ^→ pl m, mierzwa ^→ pl f
Schwedisch: dynga ^→ sv
Spanisch: abono ^→ es m, estiércol ^→ es m
Ungarisch: trágya ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Dung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dung“

Quellen:

↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Stichwort Dung.
↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Dung“, Seite 221.
↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dung“

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Stichwort Dung.

[2] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Dung“, Seite 221.

[3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dung“

[1]

[2]

[3]