Mädchen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Mädchen (Deutsch)

Substantiv, n

[1] Zwei deutsche Mädchen in der Nachkriegszeit
[1] Zwei irakische Mädchen
[1] Ein Mädchen aus Burkina Faso
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Mädchen	die Mädchen
Genitiv	des Mädchens	der Mädchen
Dativ	dem Mädchen	den Mädchen
Akkusativ	das Mädchen	die Mädchen

Anmerkung:

Genus: Das grammatische Geschlecht von Mädchen ist sächlich. Deshalb heißt es beispielsweise in Relativsätzen: Das Mädchen , das … Da das Wort aber eine weibliche Person bezeichnet, ist bei bezugnehmenden Pronomen außer dem sächlichen (Neutrum) auch das weibliche Genus (Femininum) möglich, und dies umso eher, je größer der Abstand des Pronomens von seiner Bezugseinheit im Text ist (= Constructio ad sensum): Das Mädchen hat seine (auch: ihre) Eisenbahn kaputtgemacht. Das Mädchen ist nett. Es (auch: sie) ist immer hilfsbereit.

Silbentrennung:

Mäd·chen, Plural: Mäd·chen

Aussprache:

IPA: [ˈmɛːtçən], auch: [ˈmeːtçən]

Hörbeispiele: Mädchen, Plural: Mädchen

Bedeutungen:

[1] kleines Mädchen: weibliches Kind

[2] junges Mädchen: junge Frau

[3] Hausangestellte

[4] abwertend: Spottwort gegenüber einer bangen, zaudernden, empfindlichen oder leicht einzuschüchternden Person oft, aber nicht nur männlichen natürlichen Geschlechtes

Herkunft:

Diminutiv (= Verniedlichungsform) von Magd → die Magd → das Mägdchen → das Mädchen

Synonyme:

[1] Deern, Dirn, Mädel, Mäderl, Meitli

[2] Heranwachsende, Jugendliche; veraltet: Backfisch, Fräulein, Grisette, Maid

[3] Hausangestellte, Perle, Zofe

[4] Angsthase, Bangbüx, Mimose, Zimperliese

Gegenwörter:

[1, 2] Junge

Oberbegriffe:

[1] Kind

Unterbegriffe:

[3] Dienstmädchen, Hausmädchen, Kindermädchen, Milchmädchen, Zimmermädchen

Beispiele:

[1] Meine Bekannte hat ein kleines Mädchen bekommen.

[2] Er ist hinter den Mädchen her.

[2] „Tue keinem Mädchen Leides, und denke, dass deine Mutter auch ein Mädchen gewesen ist.“ (Matthias Claudius, An meinen Sohn)

[3] Das Mädchen macht gerade die Zimmer.

[4] Peter traut sich nicht, auf dem Brückengeländer zu gehen? – So ein Mädchen!

Redewendungen:

mal für kleine Mädchen müssen

andere Städtchen, andere Mädchen

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] gefallenes/leichtes/spätes Mädchen

[3] Mädchen für alles

Abgeleitete Begriffe:

Mädchenauge, mädchenhaft, Mädchenhandel, Mädchenklasse, Mädchenname, Mädchenpensionat, Mädchenschule, Mädchenschwarm,

Übersetzungen

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Maidle Allgäuerisch: Fehl, Föhl, Boscha (abwertend) Apetlonerisch: Maindsch Bairisch: Dirndl, Mädl, Madli, Deandl, Meudl Berlinerisch: Meechen, Göre, Pflanze (abwertend) Böhmerwäldisch: [1] Meinsch, Meische pl Elsässisch: Erzgebirgisch: Maad Fränkisch: Madla, Waggerla Kölsch: Mädsche

Hessisch: Maadche Niedersächsisch: (siehe oben (Sprachen)) Ostniederdeutsch: Mariällche Schwäbisch: Mädle Schwiizerdüütsch: Maitli, Meidschi, Modi, Meetle, Meitji Thüringisch-Obersächsisch: Mädel Plattdeutsch: Deern, Wicht Vorarlbergerisch: Moadle, Meiki (im Montafon) Ostösterreichisch: Sg. Mensch, Pl. Mentscha

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Mädchen“

[1–3] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Mädchen“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mädchen“

[1, 3] canoo.net „Mädchen“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Mädchen“

Ähnliche Wörter:

Märchen