fille

fille (Französisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la fille	les filles

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: [fij]

Hörbeispiele:  fille ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Mädchen

[2] Tochter

[3] Hure

Beispiele:

[1] C'est une très gentille fille.

IPA: [sɛ‿t yn tʁɛ ᴣɑ̃.tij fij]

Es ist ein sehr nettes Mädchen.

[2] Je vous présente ma fille.

IPA: [ᴣə vu pʁe.zɑ̃t ma fij]

Ich stelle ihnen meine Tochter vor.

[3] C'est une fille des rues.

IPA: [sɛ‿t yn fij de ʁy]

Es ist eine Hure.

Übersetzungen

 

Arabisch: [1] بنت (bint) → ar f; [2] إبنة ('ibnha) → ar f Armenisch: [1] աղջիկ  (aghdjik) → hy; [2] դուստր  (doustr) → hy Englisch: [1] girl → en; [2] daughter → en; [3] hooker → en; hustler → en; harlot → en; trollop → en; whore → en Esperanto: [1] knabino → eo; [2] filino → eo; [3] amovendistino → eo Färöisch: [1] genta → fo; [2] dóttir → fo Finnisch: [1] tyttö → fi; [2] tytär → fi Georgisch: [1] ასული (asuli) → ka; [2] ქალი (k'ali) → ka Griechisch (Neu-): [1] κορίτσι (korítsi) → el; [2] κὀρη (ko̍ri) → el Hebräisch: [1] ׳לרה (ylirah) → he f [2] בת (bit) → he f Hindi: [1] लड़की (laṛakī) → hi; [2] बेटी (betī) → hi Irisch: [1] caileag → ga; [2] iníon → ga Isländisch: [1] stelpa → is; [2] dóttir → is Italienisch: [1] ragazza → it f; [2] figlia → it f Lettisch: [1] sieviete → lv; meita → lv Litauisch: [1] mergaitė → lt; [2] dukra → lt Luxemburgisch: [1] Meedchen → lb n; [2] Duechter → lb f

Niederländisch: [1] meisje → nl n; dochter → nl f Polnisch: [1] dziewczyna → pl f; [2] córka → pl Portugiesisch: [1] moça → pt f; [2] filha → pt f Rumänisch: [1] fată → ro; [2] fiica → ro Russisch: [1] девочка (djéwotschka) → ru f; [2] дочь (dotsch’) → ru f; [3] уличная девка (ulitschnaja djévka) → ru; шлюха (schliucha) → ru Sanskrit: [1] बाला (bālā) → sa f; [2] दुहितृ (duhitr̩) → sa f Schottisch-Gälisch: [1] caileag → gd; [2] nighean → gd Slowakisch: [1] dievča → sk; [2] dcéra → sk Slowenisch: [1] dievča → sl [2] hči → sl Spanisch: [1] chica → es; muchacha → es f [2] hija → es f Ukrainisch: [1] дівчинка (divtchynka) → uk; [2] дочка (dotchka) → uk Ungarisch: [1] elárusítónő → hu; [2] lány → hu Walisisch: [1] geneth → cy; [2] merch → cy

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „fille“

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „fille“

[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „fille“

[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „fille“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

[1]