cousin

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Inhaltsverzeichnis 1 cousin (Englisch) 1.1 Substantiv 1.1.1 Übersetzungen 2 cousin (Französisch) 2.1 Substantiv, m 2.1.1 Übersetzungen

[Bearbeiten] cousin (Englisch)

[Bearbeiten] Substantiv

Singular	Plural
the cousin	the cousins

Silbentrennung:

cous·in, Plural: cous·ins

Aussprache:

IPA: [ˈkʌz(ə)n], Plural: []

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Kind von Onkel oder Tante: Cousin, Vetter; Cousine, Base

Herkunft:

aus dem mittelenglischen cosin ^→ en, das aus dem altfranzösischen cosin ^→ fr[1] und dies zum lateinischen consobrinus

Oberbegriffe:

[1] relative

Unterbegriffe:

[1] cousin-german, first cousin, second cousin

Beispiele:

[1]

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „cousin“

[1] Leo Deutsch-Englisches Wörterbuch „cousin“

[1] PONSline - Das Online-Wörterbuch: „cousin“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „cousin“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „cousin“

[1] dict.cc Deutsch-Englisches Wörterbuch „cousin“

---

---

[Bearbeiten] cousin (Französisch)

[Bearbeiten] Substantiv, m

Singular	Plural
le cousin	les cousins

Silbentrennung:

cou·sin, Plural: cou·sins

Aussprache:

IPA: [kuzɛ̃], Plural: [kuzɛ̃]

Hörbeispiele: cousin, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Sohn von Onkel oder Tante: der Cousin, der Vetter

[2] Zoologie, Entomologie: die Mücke, die Stechmücke

Herkunft:

[1] seit dem 11. Jahrhundert belegtest Erbwort, das über altfranzösisch cosin ^→ fr/cusin ^→ fr von lateinisch consobrinus ^→ la abstammt^[2][3]; es ist somit etymologisch verwandt mit katalanisch cosí ^→ ca[4] und okzitanisch cosin ^→ oc, sowie ferner mit dem aus dem altfranzösischen cosin entlehntem italienischen cugino ^→ it[5] und englischen cousin ^→ en[1]

[2] seit dem 16. Jahrhundert belegtes Wort, das vielleicht von vulgärlateinisch *culicinus, Diminutiv zu culex ^→ la abstammt^[2][3][6]

Weibliche Wortformen:

[1] cousine

Synonyme:

[2] maringouin, moustique

Oberbegriffe:

[1] parent

[2] diptère, insecte, animal

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[1] Le roi n’est pas son cousin

Abgeleitete Begriffe:

[1] cousinage, cousiner

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „cousin (famille)“

[2] Französischer Wikipedia-Artikel „cousin (diptère)“

[1] Leo Deutsch-Französisches Wörterbuch „cousin“

[1] PONSline - Das Online-Wörterbuch: „cousin“

[1-2] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „cousin“

[1-2] PRobert²⁰⁰⁹Wiktionary:Literaturliste Seite 570

Quellen:

1. ↑ ^{1,0 1,1} Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „cousin“
2. ↑ ^{2,0 2,1} Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „cousin“
3. ↑ ^{3,0 3,1} PRobert²⁰⁰⁹Wiktionary:Literaturliste Seite 570
4. ↑ Gran Diccionari de la llengua catalana: „cousin“
5. ↑ Zingarelli²⁰⁰⁸Wiktionary:Literaturliste
6. ↑ siehe auch das französischsprachige Wiktionary, Eintrag "cousin"

Ähnliche Wörter:

coussin