Cousine

Cousine (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Cousine	die Cousinen
Genitiv	der Cousine	der Cousinen
Dativ	der Cousine	den Cousinen
Akkusativ	die Cousine	die Cousinen

Alternative Schreibweisen:

Kusine

Worttrennung:

Cou·si·ne, Plural: Cou·si·nen

Aussprache:

IPA: [kuˈziːnə], Plural: [kuˈziːnən]

Hörbeispiele:  Cousine ^(Info), Plural:  Cousinen ^(Info)

Reime: -iːnə

Bedeutungen:

[1] Tochter von Onkel oder Tante

Herkunft:

Anfang des 18. Jahrhunderts von dem französischen Substantiv cousine ^→ fr entlehnt, das auf das lateinische cōnsobrīna ^→ la zurückgeht

Synonyme:

[1] Base

Männliche Wortformen:

[1] Cousin

Oberbegriffe:

[1] Verwandter

Beispiele:

[1] Meine Cousine ist auch eine schöne Frau.

[1] Ich sehe meine Cousine Klara nur zum Geburtstag meiner Oma.

[1] „Meine Cousine hat ihr Haus in Moers von zwei Polen streichen lassen.“

[1] „Es hat wenige Wochen gedauert, bis mein polnischer Name eingedeutscht wurde, und ein Jahr, bis mein Polnisch von einem deutschen Akzent durchzogen wurde, für den mich meine polnische Cousine bei ihren Besuchen verlachte.“

Übersetzungen

 

Balinesisch: [1] nyama → ban Englisch: [1] female cousin → en Französisch: [1] cousine → fr Italienisch: [1] cugina → it Japanisch: [1] いとこ (itoko) → ja Katalanisch: [1] cosina → ca f Latein: [1] consobrina → la f Okzitanisch: [1] cosina → oc f

Polnisch: [1] kuzynka → pl Portugiesisch: [1] prima → pt Russisch: [1] двою́родная сестра́ → ru (dwojurodnaja sestra) (ru) → ru Schwedisch: [1] kusin → sv u Spanisch: [1] prima → es f Tschechisch: [1] sestřenice → cs f Ungarisch: [1] unokanővér → hu

Dialektausdrücke:

Berlinerisch: Elsässisch:

Kölsch: Schwäbisch: Bas(e), Bäsle, auch dem Namen angehängt: -bas

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Cousine“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Cousine“

[1] canoo.net „Cousine“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Cousine“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

cuisine