Enkel

Enkel (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Enkel	die Enkel
Genitiv	des Enkels	der Enkel
Dativ	dem Enkel	den Enkeln
Akkusativ	den Enkel	die Enkel

Worttrennung:

En·kel, Plural: En·kel

Aussprache:

IPA: [ˈɛŋkl̩], Plural: [ˈɛŋkl̩]

Hörbeispiele:  Enkel ^(Info), Plural:  Enkel ^(Info)

Bedeutungen:

[1] männliches Kind der eigenen Kinder (Kindes-Kind)

[2] im Plural: Kinder der eigenen Kinder (unabhängig vom Geschlecht)

[3] Fußknöchel

Herkunft:

[1, 2] althochdeutsch eninchili - „der kleine Ahn“

[3] wie im Englischen ankel

Synonyme:

[1] Enkelsohn

[2] Enkelkinder

[3] Knöchel, Fußknöchel

Weibliche Wortformen:

[1, 2] Enkelin

Gegenwörter:

[1, 2] Großvater

Oberbegriffe:

[1, 2] Enkelkind, Kindeskind, Nachkomme, Nachfahre

Beispiele:

[1] Mein Enkel geht noch zur Schule.

[2] In die Kinder investiert man, und die Enkel sind die Rendite.

[3] Ich bin mit dem linken Fuß umgeknickt und habe mir den Enkel verstaucht.

Abgeleitete Begriffe:

Urenkel, Urenkelin

Übersetzungen

 

Englisch: [1] grandson → en; [2] grandchildren → en; [3] ankle → en Esperanto: [1] nepo → eo m Französisch: [1] petit-fils → fr m Indonesisch: [1] cucu → id (laki-laki) Italienisch: [1] nipote → it m Japanisch: [1] 孫 (まご, mago) → ja Katalanisch: [1] nét → ca m Kornisch: [1] mabwyn → kw Okzitanisch: [1] felen → oc m

Polnisch: [1] wnuk → pl m Portugiesisch: [1] neto → pt m Rätoromanisch: [1] biadi → rm, abiadi → rm; [2] biadis → rm, abiadis → rm Russisch: [1] внук (vnuk) → ru m Schwedisch: [1] sonson → sv (männliches Kind des Sohnes), dotterson → sv (männliches Kind der Tochter); [1, 2] barnbarn → sv; [3] ankel → sv Obersorbisch: [1] wnuk → hsb m Spanisch: [1] nieto → es m Tschechisch: [1] vnuk → cs m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „Enkel“

[2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Enkel“

[3] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Enkel“

[1–2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Enkel“

[2–3] canoo.net „Enkel“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Enkel“

Ähnliche Wörter:

Engel, Ekel