Schwester

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Inhaltsverzeichnis 1 Schwester (Deutsch) 1.1 Substantiv, f 1.1.1 Übersetzungen 1.1.1.1 alte Sprachen 1.1.1.2 neuzeitliche Sprachen

[Bearbeiten] Schwester (Deutsch)

[Bearbeiten] Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Schwester	die Schwestern
Genitiv	der Schwester	der Schwestern
Dativ	der Schwester	den Schwestern
Akkusativ	die Schwester	die Schwestern

Silbentrennung:

Neue Rechtschreibung: Schwes·ter, Plural: Schwes·tern

Alte Rechtschreibung: Schwe·ster, Plural: Schwe·stern

Aussprache:

IPA: [ˈʃvɛstɐ], Plural: [ˈʃvɛstɐn]

Hörbeispiele: Schwester, Plural: Schwestern

Bedeutungen:

[1] weibliches Kind der selben Eltern

[2] Kurzform von Krankenschwester

[3] weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört

[4] weibliche Person, der man sich im Geiste verbunden fühlt

[5] Bezeichnung eines homosexuellen Mannes, innerhalb der schwulen Szene gebräuchlich

Männliche Wortformen:

[1, 2] Bruder

[2] Mönch

Abkürzungen:

[2] S.

Herkunft:

[1] von mittelhochdeutsch, althochdeutsch ‚swester‘ aus germanisch ‚*swester-‘ f „Schwester“, indoeuropäisch ‚*su̯esor-‘ „Schwester, weibliche Verwandte“

Synonyme:

[2] Krankenschwester

[3] Missionsschwester; Nonne; Ordensschwester

Oberbegriffe:

[1] Geschwister; Verwandte

[2] Pflegepersonal; Beruf

Unterbegriffe:

[1] Halbschwester; Stiefschwester; Zwillingsschwester

[2] Operationsschwester / OP-Schwester

[3] Caritasschwester; Erlöserschwester; Ritaschwester

Beispiele:

[1] Meine Schwester geht in die 8. Klasse.

[2] Rufen Sie bitte die Schwester!

[3] Schwester Marta wird den Religionsunterricht durchführen.

Redewendungen:

[4] Liebe Brüder und Schwestern im Herrn

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ältere ~; große ~; jüngere ~; kleine ~;

Abgeleitete Begriffe:

Geschwister, geschwisterlich, schwesterlich, verschwistern

Schwestergruppe, Schwesterherz, Schwesterliebe, Schwesterorganisation, Schwesterplanet, Schwesterprojekt, Schwesterschiff

Schwesterngemeinschaft, Schwesterngruft, Schwesternheim, Schwesternkongregation, Schwesternschaft, Schwesternschülerin

Verkleinerungsformen:

Schwesterchen, Schwesterlein

[Bearbeiten] Übersetzungen

[Bearbeiten] alte Sprachen

[Bearbeiten] neuzeitliche Sprachen

Dialektausdrücke:

Berlinerisch: Elsässisch: Kölsch: [1] ‌Söster Limburgisch: [1] ‌zöster; [2] sjwester; [3] masäör Lippisch (Ostwestfälisch): [1] ‌Süster Mecklenburgisch: [1] ‌Schwester, Süster

Mölmsch (Mülheim/Ruhr): [1] ‌Ssöster Nord-Niedersächsisch: [1] Süster (nds), Swester (nds); [2] Kranken~ Ostfälisch: [1] ‌Swestă Ostfriesisch: ‌[1] Süster; [2] Swester Schwäbisch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schwester“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „schwester“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schwester“

[1] canoo.net „Schwester“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Schwester“

Verwandtschaftsgrade Vorfahr Urgroßonkel Urgroßvater Urgroßeltern Urgroßmutter Urgroßtante Großonkel Großvater Großeltern Großmutter Großtante Onkel Vater Eltern Mutter Tante Cousin Bruder Geschwister Schwester Cousine Neffe Sohn Kind Tochter Nichte Großneffe Enkel Enkelkind Enkelin Großnichte Urgroßneffe Urenkel Urenkelkind Urenkelin Urgroßnichte Nachkomme

Ähnliche Wörter:

schwerster