Eltern

Eltern (Deutsch)

Substantiv

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	—	die Eltern
Genitiv	—	der Eltern
Dativ	—	den Eltern
Akkusativ	—	die Eltern

[1] Eltern mit ihrer Tochter

Worttrennung:

kein Singular, Plural: El·tern

Aussprache:

IPA: Plural: [ˈɛltɐn]

Hörbeispiele: Plural:  Eltern ^(Info),  Eltern (österreichisch) ^(Info)

Reime: -ɛltɐn

Bedeutungen:

[1] Vater und Mutter eines Kindes

Synonyme:

[1] Elternpaar, Erzeuger, Erziehungsberechtigte, in der Jugendsprache: Ernährer, Oldies, Oldtimer, Laberfritzen, Fossilien, Mumien, Greise, Gruftis

Gegenwörter:

[1] Kinder

Oberbegriffe:

[1] Vorfahr

Unterbegriffe:

[1] Elternteil, Mutter, Vater

[1] Großeltern, Urgroßeltern, Alteltern, Altgroßeltern, Alturgroßeltern, Obereltern, Obergroßeltern, Oberurgroßeltern, Stammeltern, Stammgroßeltern, Stammurgroßeltern, Ahneneltern, Ahnengroßeltern, Ahnenurgroßeltern, Urahneneltern, Urahnengroßeltern, Urahnenurgroßeltern, Erzeltern, Erzgroßeltern, Erzurgroßeltern, Erzahneneltern, Erzahnengroßeltern, Erzahnenurgroßeltern

[1] Adoptionseltern, Adoptiveltern, Brauteltern, Ersatzeltern, Gasteltern, Herbergseltern, Herkunftseltern, Kindergarteneltern, Pateneltern, Pflegeeltern, Rabeneltern, Schülereltern, Schwiegereltern, Stiefeltern, Storcheneltern, Tageseltern, Vogeleltern, Zieheltern, Zwillingseltern

Beispiele:

[1] Eltern haften für ihre Kinder.

[1] "Eltern brauchen Zeit, um ihre Kinder ins Leben zu begleiten, und sie brauchen Zeit, wenn Angehörige Unterstützung benötigen oder pflegebedürftig werden."

[1] Andere wiederum beneiden die Einzelkinder: wie schön es doch sein müsse, alleine aufzuwachsen, alle Aufmerksamkeit der Eltern zu genießen, sich nichts mit anderen teilen zu müssen.

[1] „Oma und Opa waren da, meine Eltern, mein Bruder Sebastian und Onkel Hugo.“

Redewendungen:

[1] nicht von schlechten Eltern

Wortbildungen:

[1] Elternabend, Elternarbeit, Elternbeirat, Elternbeiträge, Elternberatung, Elternbrief, Elterngeld, Elterngeneration, Elterngruppe, Elternhaus, Elterninitiative, Elternkammer, Elternpaar, Elternrecht, Elternschaft, Elternschule, Elternseminar, Elternsprecher, Elternsprecherin, Elternsprechstunde, Elternsprechtag, Elterntag, Elternteil, Elternverein, Elternversammlung, Elternvertreter, Elternzeit

elterlich, elterlicherseits, elternlos

Übersetzungen

 

Armenisch: [1] ծնողներ (ostarm. dsənoghner; westarm. tsənoghner) → hy Pl. Baskisch: [1] gurasoak → eu Pl. Chinesisch: [1] 父母 (fùmǔ) → zh Englisch: [1] parents → en Finnisch: [1] vanhemmat → fi Pl. Französisch: [1] parents → fr m Pl. Georgisch: [1] მშობლები (mshoblebi) → ka Pl. Italienisch: [1] genitori → it Japanisch: [1] 両親 (りょうしん, ryôshin) → ja Katalanisch: [1] pares → ca

Latein: [1] parentes → la m/f Pl. Norwegisch: [1] foreldre → no m Pl. Portugiesisch: [1] pais → pt Polnisch: [1] rodzice → pl m Pl. Rätoromanisch: [1] genituors → rm Russisch: [1] родители (roditjeli) → ru m Pl. Schwedisch: [1] föräldrar → sv Pl. Spanisch: [1] padres → es m Pl. Tschechisch: [1] rodiče → cs m Pl. Ungarisch: [1] szülők → hu Pl.

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Eltern“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Eltern“

[1] canoo.net „Eltern“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Eltern“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Altern, altern, eitern, Elstern, entern, Estern, Eutern, extern, keltern