entern

entern (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	entere
	du	enterst
	er, sie, es	entert
Präteritum	ich	enterte
Partizip II		geentert
Konjunktiv II	ich	enterte
Imperativ	Singular	entere!
	Plural	entert!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: entern (Konjugation)

Worttrennung:

en·tern, Präteritum: en·ter·te, Partizip II: ge·en·tert

Aussprache:

IPA: [ˈɛntɐn], Präteritum: [ˈɛntɐtə], Partizip II: [ɡəˈʔɛntɐt]

Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Nautik: ein Schiff überfallen, in seine Gewalt bringen

[2] Nautik: die Masten eines Schiffes erklimmen

Herkunft:

Das Wort wurde aus dem Niederdeutschen übernommen; das niederdeutsche Wort geht auf das Niederländische, auf das Spanische und letztlich auf Latein intrare ^→ la „eintreten“ zurück.

Synonyme:

[1] einnehmen

[2] besteigen, erklimmen

Beispiele:

[1] Die Piraten haben das Schiff geentert.

[1] Auf Segelschiffen müssen die Matrosen bei Sturm die Masten entern, um die Segel einzuholen.

Abgeleitete Begriffe:

[1] Enterhaken

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en Französisch: [1] prendre à l'abordage → fr, prendre → fr, s'emparer de → fr, [2] grimper à → fr

Russisch: [1] [[|]] → ru Schwedisch: [1, 2] äntra → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Enterung“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „entern“

[1] canoo.net „entern“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „entern“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

intern, ändern, Enter, enden