Großmutter

Großmutter (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Großmutter	die Großmütter
Genitiv	der Großmutter	der Großmütter
Dativ	der Großmutter	den Großmüttern
Akkusativ	die Großmutter	die Großmütter

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: Grossmutter

Worttrennung:

Groß·mut·ter, Plural: Groß·müt·ter

Aussprache:

IPA: [ˈɡʀoːsˌmʊtɐ], Plural: [ˈɡʀoːsˌmʏtɐ]

Hörbeispiele:  Großmutter ^(Info), Plural:  Großmütter ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Mutter des Vaters oder der Mutter

[2] umgangssprachlich: alte Frau

Abkürzungen:

Großm.

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus groß und Mutter

Synonyme:

[1] Oma, Omi, Omama, Omchen, Omilein, Großmütterchen

Männliche Wortformen:

[1, 2] Großvater

Oberbegriffe:

[1] Großeltern, Vorfahr

Unterbegriffe:

[1] Urgroßmutter, Ururgroßmutter

Beispiele:

[1] Ich war gestern bei meiner Großmutter.

[1] „Polens Großmütter widerstehen erfolgreich den Versuchungen der neuen Zeit und verwandeln sich nur in seltensten Fällen in eine rüstige Seniorin nach westeuropäischem Muster.“

[1] Frau Klemert ist letzte Woche Großmutter geworden.

[2] Schau dir mal die Großmutter da an.

Redewendungen:

[1] seine eigene Großmutter verkaufen - skrupellos sein

[1] Das kannst du deiner Großmutter erzählen. - verkauf mich bitte nicht für dumm

Charakteristische Wortkombinationen:

eine alte Großmutter

Wortbildungen:

großmütterlich, großmütterlicherseits

Übersetzungen

 

Arabisch: [1] جدة (ğadda) → ar Bulgarisch: [1] баба (baba) → bg f Chinesisch: [1] väterlicherseits:祖母 (zǔmǔ) → zh,mütterlicherseits: 外祖母 (wàizǔmǔ) → zh Englisch: [1] grandmother → en Finnisch: [1] isoäiti → fi Französisch: [1] grand-mère → fr f Hawaianisch: [1] tutu → haw Italienisch: [1] nonna → it f Japanisch: [1] おばあさん (御祖母さん, obāsan) → ja, 祖母 (そぼ, sobo) → ja Katalanisch: [1] àvia → ca f Krimtatarisch: [1] qartana → crh

Latein: [1] avia → la f Polnisch: [1, 2] babcia → pl f, [1] babka → pl f; Großmutters: babciny → pl (auch: babcin → pl) Portugiesisch: [1] avó → pt m/f Rätoromanisch: [1] nona → rm Rumänisch: [1] bunică → ro, [2] babă → ro Russisch: [1] бабушка (ба́бушка, babuschka) → ru f Schwedisch: [1] mormor → sv (Mutter der Mutter), farmor → sv (Mutter des Vaters) Spanisch: [1] abuela → es f, nanoya → es f Tschechisch: [1, 2] babička → cs Türkisch: [1] (allgemein) büyükanne → tr, nine → tr, (Mutter des Vaters) babaanne → tr Venezianisch: [1] nona → vec f

Dialektausdrücke:

Berlinerisch:

Schwäbisch: Oma, Ahna

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Großmutter“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Großmutter“

[1] canoo.net „Großmutter“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Großmutter“

Quellen: