sestra

sestra (Bosnisch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	sestra сестра	sestre сестре
Genitiv	sestre сестре	sestara сестара
Dativ	sestri сестри	sestrama сестрама
Akkusativ	sestru сестру	sestre сестре
Vokativ	sestro сестро	sestre сестре
Instrumental	sestrom сестром	sestrama сестрама
Lokativ	sestri сестри	sestrama сестрама

Worttrennung:

se·stra, Plural: se·stre

In kyrillischer Schrift:

сестра, Plural: сестре

In arabischer Schrift:

سه‌سترا , Plural: سه‌ستره‌

Aussprache:

IPA: [ˈsɛ˧˥stra], Genitiv: [ˈsɛ˧˥strɛː], Dativ: [ˈsɛ˧˥stri], Vokativ: [ˈsɛ˧˥strɔ], Instrumental: [ˈsɛ˧˥strɔːm]; Plural: [ˈsɛ˧˥strɛ], Genitiv: [sɛˈstaː˧˥raː], Dativ: [ˈsɛ˧˥strama]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Schwester

Abgeleitete Begriffe:

sestrica, sestrična, sestrić, sestrinski, sestrinstvo

Übersetzungen

 

Deutsch: Schwester Afrikaans: suster → af

Englisch: sister → en Türkisch: kız kardeş → tr

---

---

sestra (Tschechisch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	sestra	sestry
Genitiv	sestry	sester
Dativ	sestře	sestrám
Akkusativ	sestru	sestry
Vokativ	sestro	sestry
Lokativ	sestře	sestrách
Instrumental	sestrou	sestrami
Weitere Formen: sestra (Possessivadjektiv)

Worttrennung:

se·stra, ses·tra, sest·ra, Plural: se·stry, ses·try, sest·ry

Aussprache:

IPA: [ˈsɛstra], Plural: [ˈsɛstrɪ]

Hörbeispiele:  sestra ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] weibliches Kind der selben Eltern: Schwester

[2] Mitarbeiterin im Gesundheitswesen: Schwester

[3] Religion: weibliche Person, die einem Orden angehört: Schwester

Synonyme:

[3] jeptiška

Gegenwörter:

[1, 3] bratr

Oberbegriffe:

[1] sourozenec, příbuzná

Unterbegriffe:

[1] nevlastní sestra (Stiefschwester)

[2] dětská sestra (Kinderschwester), zdravotní sestra (Krankenschwester)

[3] řádová sestra (Ordernsschwester)

Beispiele:

[1]	Nesnese se se sestrou, nesnese se ani se sestřenicí.		Er verträgt sich nicht mit seiner Schwester, er verträgt sich auch nicht mit seiner Cousine.
[2]	Když přiběhla k výtahu, potkala staniční sestru.		Als sie zum Aufzug gelaufen kam, traf sie die Stationsschwester.

Verkleinerungsformen:

[1, 2] sestřička

Abgeleitete Begriffe:

sesterský

Übersetzungen

 

Deutsch: [1–3] Schwester, f

Englisch: [1] sister → en

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „sestra“