Generation

Generation (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Generation	die Generationen
Genitiv	der Generation	der Generationen
Dativ	der Generation	den Generationen
Akkusativ	die Generation	die Generationen

Worttrennung:

Ge·ne·ra·ti·on, Plural: Ge·ne·ra·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [ɡeneʀaˈʦi̯oːn], Plural: [ɡeneʀaˈʦi̯oːnən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Gesamtheit der Angehörigen einer bestimmten Altersstufe

[2] Dauer eines Menschenlebens

[3] biologisch: zum Fortpflanzungsprozess gehörenden Lebewesen

[4] einzelne Glieder in der Elternfolge: Großeltern - Eltern - Kinder - Enkel

Herkunft:

von dem lateinischen Substantiv generatio ^→ la „Zeugungsfähigkeit“, dies über das Verb generare aus genus ^→ la

Beispiele:

[1] Die Generation nach dem Krieg wird auch Aufbaugeneration genannt.

[2] Es wird noch Generationen dauern, bis man die Geschichte verarbeitet hat.

[3] Alle Generationen dieser Anzucht hat die gleichen Merkmale.

[4] In dieser Großfamilie leben vier Generationen miteinander.

Übersetzungen

 

Englisch: [1–4] generation → en Französisch: [1] génération → fr f Italienisch: [1] generazione → it Japanisch: [1] 世代 (せだい, sedai) → ja Koreanisch: [1–4] 세대 → ko

Niederländisch: [1] generatie → nl Polnisch: [1] pokolenie → pl, generacja → pl Portugiesisch: [1] geração → pt Russisch: [1] поколение → ru Schwedisch: [1–4] generation → sv Spanisch: [1–4] generación → es f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Generation“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Generation“

[1] canoo.net „Generation“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Generation“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!