gefallen

gefallen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	gefalle [ɡəˈfalə]
	du	gefällst [ɡəˈfɛlst]
	er, sie, es	gefällt [ɡəˈfɛlt]
Präteritum	ich	gefiel
Partizip II		gefallen
Konjunktiv II	ich	gefiele [ɡəˈfiːlə]
Imperativ	Singular	gefalle! [ɡəˈfalə] gefall! [ɡəˈfal]
	Plural	gefallt! [ɡəˈfalt]
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: gefallen (Konjugation)

Worttrennung:

ge·fal·len, Präteritum: ge·fiel, Partizip II: ge·fal·len

Aussprache:

IPA: [ɡəˈfalən], [ɡəˈfaln̩], Präteritum: [ɡəˈfiːl], Partizip II: [ɡəˈfalən], [ɡəˈfaln̩]

Hörbeispiele:  gefallen ^(Info),  gefallen (österreichisch) ^(Info), Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

[1] jemandem angenehm sein

[2] reflexiv: sich (selbstverliebt) geben als

Synonyme:

[1] ansprechen, zufriedenstellen

[2] sich aufspielen

Gegenwörter:

[1] missfallen

Beispiele:

[1] Das Model gefiel dem Publikum sehr.

[1] „Das Schöne am Älterwerden ist, dass einem immer mehr Frauenjahrgänge gefallen.“ (Gabriel Laub)

[2] Er gefiel sich in der Rolle des Leiters der Unternehmung.

Redewendungen:

erlaubt ist, was gefällt

Abgeleitete Begriffe:

Gefallen, gefällig

Übersetzungen

 

Englisch: [1] please → en Französisch: [1] plaire → fr Spanisch: [1] gustar → es, agradar → es

Russisch: [1] нравиться → ru, быть по вкусу (по нраву) → ru Schwedisch: [1] tiltala → sv; [2] finna sig i → sv, gilla → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gefallen“

[1] canoo.net „gefallen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „gefallen“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

---

Partizip II

Worttrennung:

ge·fal·len

Aussprache:

IPA: [ɡəˈfalən], [ɡəˈfaln̩]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• Partizip Perfekt des Verbs fallen

Bei gefallen handelt es sich um eine flektierte Form von fallen. Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag „fallen“. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.