Knabe

Knabe (Deutsch)

Substantiv, m

[1] Der Knabe mit der Gans
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Knabe	die Knaben
Genitiv	des Knaben	der Knaben
Dativ	dem Knaben	den Knaben
Akkusativ	den Knaben	die Knaben

Silbentrennung:

Kna·be, Plural: Kna·ben

Aussprache:

IPA: [ˈknaːbə], Plural: [ˈknaːbn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] gehoben, veraltend, süddeutsch: Kind männlichen Geschlechts

Herkunft:

seit dem 12. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: knabe; spätalthochdeutsch: knabo = Knabe, Diener; aus westgermanisch: *knabon, vergleiche altenglisch: cnafa; zu der germanischen Wortwurzel: *knab- = Stock, Klotz gebildet; diesselbe Herkunft haben gleichbedeutend althochdeutsch: knappo, mittelhochdeutsch: knappe

Synonyme:

[1] Bub, Bube, Bursche, Junge

Gegenwörter:

[1] Mädchen, Mädel

Oberbegriffe:

[1] Kind, Mensch

Unterbegriffe:

[1] Knäblein, Lustknabe, Sängerknabe

Beispiele:

[1] An der Klosterschule werden Knaben und Mädchen getrennt voneinander unterrichtet.

[1] Das Bild "Knabe in blau" ist ein berühmtes Gemälde von Thomas Gainsborough.

[1] "Sah ein Knab' ein Röslein steh'n, Röslein auf der Heiden,[...]" (J.W. Goethe, Heidenröslein)

Redewendungen:

[1] Hey, alter Knabe! (=Saloppe Grußformel für gute, männliche Bekannte)

Charakteristische Wortkombinationen:

kindlicher, spielender, träumender Knabe

Abgeleitete Begriffe:

[1] Knabenalter, Knabenanzug, Knabenchor, Knabengesicht, knabenhaft, Knabenhaftigkeit, Knabenkraut

Übersetzungen

 

Englisch: [1] boy → en, lad → en, veraltet: knave → en Esperanto: [1] knabo → eo Französisch: [1] garçon → fr m Italienisch: [1] ragazzo → it m Katalanisch: [1] minyó → ca m

Niederländisch: [1] knaap → nl m, jongen → nl m, joch → nl, umgangssprachlich: jochie → nl Polnisch: [1] chłopaczek → pl m, chłopiec → pl m Russisch: [1] мальчик (mal'tschik) → ru m, отрок (otrok) → ru m Schwedisch: [1] gehoben: gosse → sv Spanisch: [1] chico → es m, rapaz → es m Wallonisch: [1] valet → wa m, napea → wa m, gamén → wa m

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch: Elsässisch: Büa / Büab

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Knabe“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Knabe“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Knabe“

[1] canoo.net „Knabe“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Knabe“

[1] The Free Dictionary „Knabe“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Knarre, Nabe